Текст и перевод песни Fil feat. Nikita Vach - Ты Моя

Ты Моя

Согреваем дрожь нашими телами
Кто-то из нас бриз, кто-то, как цунами.
Ты и я...
Наполняем мир собой.

Делим день и ночь только между нами
Дышим в уинсон, греемся губами.
Ты и я...
Кто из нас любит, кто влюблён?

Я обниму тебя...
Любя...

Я по шагам твоим считаю ритмы,
А наши чувства - это алгоритмы.
Я знаю...
Ты - моя

Я заменяю дрожь прикосновением,
Мы шепчем тихо откровения.
Я знаю...
Ты - моя...

Мне нравится смотреть, как ты танцуеш
Я знаю, что по мне ты тоскуешь
Как и я...
Когда не видим наших глаз.

Я буду обнимать тебя ветрами
Ты будешь целовать меня дождями
Как и я...
Всё будет также, как сейчас.

Tu es à moi

Nous réchauffons nos frissons avec nos corps
L'un de nous est la brise, l'autre, un tsunami.
Toi et moi...
Nous remplissons le monde de nous-mêmes.

Nous partageons le jour et la nuit, rien que pour nous
Nous respirons à l'unisson, nous nous réchauffons les lèvres.
Toi et moi...
Qui est-ce qui aime, qui est amoureux ?

Je t'enlacerai...
T'aimant...

Je compte les rythmes de tes pas,
Et nos sentiments sont des algorithmes.
Je sais...
Tu es à moi

Je remplace le frisson par un toucher,
Nous murmurons doucement des révélations.
Je sais...
Tu es à moi...

J'aime regarder comment tu danses
Je sais que tu me manques
Comme moi...
Quand nous ne voyons pas nos yeux.

Je t'enlacerai avec les vents
Tu m'embrasseras avec les pluies
Comme moi...
Tout sera comme maintenant.