Текст и перевод песни Filatov & Karas - Движ

Движ

С рассветом души наши ближе
Нам друг от друга сносит крышу
На позитиве и на постоянном движе

Солнце тонет в закате где-то над рекой
В летнем лёгком тумане счастье майним мы с тобой

И мечтаем, чтоб время застыло
Чтобы прошлое больше не крыло
И под звёздами снова где-то мы с тобой

С рассветом души наши ближе
Нам друг от друга сносит крышу
На позитиве и на постоянном движе

С рассветом души наши ближе
Нам друг от друга сносит крышу
На позитиве и на постоянном движе

Небо больше не плачет, значит, что уходит боль
Вместе с радугой таем, исчезаем мы с тобой

Мы мечтали, чтоб время застыло
Чтобы прошлое больше не крыло
А теперь только сны, где снова мы с тобой

С рассветом души наши ближе
Нам друг от друга сносит крышу
На позитиве и на постоянном движе

С рассветом души наши ближе
Нам друг от друга сносит крышу
На позитиве и на постоянном движе

С рассветом души наши ближе
Нам друг от друга сносит крышу
На позитиве и на постоянном движе

Mouvement

Au lever du soleil, nos âmes sont plus proches
Nous nous perdons l’un dans l’autre
Sur une vague positive et un mouvement constant

Le soleil couchant se noie quelque part au-dessus de la rivière
Dans la brume estivale et légère, nous partageons le bonheur

Et nous rêvons que le temps se fige
Que le passé ne nous couvre plus de son ombre
Et sous les étoiles, nous sommes encore une fois ensemble

Au lever du soleil, nos âmes sont plus proches
Nous nous perdons l’un dans l’autre
Sur une vague positive et un mouvement constant

Au lever du soleil, nos âmes sont plus proches
Nous nous perdons l’un dans l’autre
Sur une vague positive et un mouvement constant

Le ciel ne pleure plus, ce qui signifie que la douleur s’en va
Nous disparaissons avec l’arc-en-ciel, nous nous effaçons tous les deux

Nous avons rêvé que le temps se fige
Que le passé ne nous couvre plus de son ombre
Et maintenant, il ne reste que des rêves, où nous sommes encore une fois ensemble

Au lever du soleil, nos âmes sont plus proches
Nous nous perdons l’un dans l’autre
Sur une vague positive et un mouvement constant

Au lever du soleil, nos âmes sont plus proches
Nous nous perdons l’un dans l’autre
Sur une vague positive et un mouvement constant

Au lever du soleil, nos âmes sont plus proches
Nous nous perdons l’un dans l’autre
Sur une vague positive et un mouvement constant