Filatov & Karas - Спойлер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Filatov & Karas - Спойлер




Спойлер
Spoiler
Мы раздаём стиль и просто без шансов
On te donne du style, et tu n'as aucune chance
Стоять, ведь тело хочет плавно двигаться в пространстве
De rester immobile, car ton corps veut se déplacer en douceur dans l'espace
Прибавляя звук, в мир добавляем коллер
En augmentant le son, on ajoute de la couleur au monde
Мы начинаем начинать, а это только спойлер
On commence à commencer, et ce n'est qu'un spoiler
Do it, do it again
Fais-le, fais-le encore
Нам нравится, когда тепло и яркие цвета вокруг
On aime quand il fait chaud et qu'il y a des couleurs vives autour
И кажется, что повезло и наконец замкнулся круг
Et on dirait qu'on a eu de la chance et que le cercle est enfin bouclé
Вращается среди планет одна, с которой хорошо
Elle tourne parmi les planètes, celle avec laquelle on se sent bien
И кажется, что в этот раз - себя нашел
Et on dirait qu'on a trouvé soi-même cette fois-ci
Мы раздаём стиль и просто без шансов
On te donne du style, et tu n'as aucune chance
Стоять, ведь тело хочет плавно двигаться в пространстве
De rester immobile, car ton corps veut se déplacer en douceur dans l'espace
Прибавляя звук, в мир добавляем коллер
En augmentant le son, on ajoute de la couleur au monde
Мы начинаем начинать, а это только спойлер
On commence à commencer, et ce n'est qu'un spoiler
Ведь это только спойлер
Parce que ce n'est qu'un spoiler
Ведь это только спойлер
Parce que ce n'est qu'un spoiler
Нам хорошо, когда легко и хочется смотреть вперед
On se sent bien quand c'est facile et qu'on a envie de regarder devant
Придумать мир, где музыка способна мягко плавить лёд
Inventer un monde la musique peut fondre la glace en douceur
Где у людей единый взгляд и где добро не буллит зло
les gens ont un regard unifié et le bien ne bully pas le mal
Где радостно смотреть вокруг и чувствовать, что повезло
il fait bon regarder autour de soi et sentir qu'on a eu de la chance
Мы раздаём стиль и просто без шансов
On te donne du style, et tu n'as aucune chance
Стоять, ведь тело хочет плавно двигаться в пространстве
De rester immobile, car ton corps veut se déplacer en douceur dans l'espace
Прибавляя звук, в мир добавляем коллер
En augmentant le son, on ajoute de la couleur au monde
Мы начинаем начинать, а это только спойлер
On commence à commencer, et ce n'est qu'un spoiler
Ведь это только спойлер
Parce que ce n'est qu'un spoiler
Ведь это только спойлер
Parce que ce n'est qu'un spoiler
Мы раздаём стиль и просто без шансов
On te donne du style, et tu n'as aucune chance
Стоять, ведь тело хочет плавно двигаться в пространстве
De rester immobile, car ton corps veut se déplacer en douceur dans l'espace
Прибавляя звук, в мир добавляем коллер
En augmentant le son, on ajoute de la couleur au monde
Мы начинаем начинать, а это только спойлер
On commence à commencer, et ce n'est qu'un spoiler





Авторы: осокин алексей владимирович, филатов дмитрий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.