Текст и перевод песни Filgos Crew feat. Marko & Aleshit - Almas Gemelas

Almas Gemelas

Ella lo pica, yo lo enrolo
Nos enredamos y sale un vuelo
Una vuelta al cielo
Dejemos este suelo
Luego vemos como volvemos...

Todo corrompido y feo
Excepto tu mirada
Excelente consuelo
Puedo respirar
Cuando beso su cuello
Pero no disimular
Mientras no la tengo
El corazón no late, o no se, no siento
Empiezo deambular como pasatiempo
Las piezas de telas las lleva el viento
Así como el tiempo mis pensamientos
Ahora es el momento...

Es donde quiero estar, todo es crudo y real
Cerca del otro no hay daño que no pueda sanar
Si estamos enredados entre flores y sedas
Nos deleitamos con el humo que se eleva
El uno y el otro la pieza perfecta
Nadie nos dirá pa' donde ira la rueda
Juntos luchemos siempre contra la marea

Contra viento y lo que sea
Que espera que busque pena
Entre el pasado y lo que llega
No tengo un solo problema
Ni crisis en mi sistema
Si mi alma está colgada de todo lo que me llena
Y su beso siempre quema

Como en la garganta un shot de licor
Humo y vapor
Resumo las cosas así está mejor
Y si guardo silencio eso ya paso el tiempo se acabó

Y vos sabes que me importa el presente
Nada más que esto de sentirse suficiente
Por eso antes de irme llenare el recipiente
Y lo voy a hacer aunque me cueste el vientre

Yo lo pico
El lo enrola
Nos enredamos
Sale un vuelo

Es donde quiero estar todo es crudo y real
Cerca del otro no hay daño que no pueda sanar
Si estamos enredados entre flores y sedas
Nos deleitamos con el humo que se eleva
El uno y el otro la pieza perfecta
Nadie nos dirá pa' donde ira la rueda
Juntos luchemos siempre contra la marea

Miro a la luna y pienso en tus ojos
Esa mirada llena todos mis antojos
Faro en medio de la oscuridad...
No hay mas...
Temor si siento esa luz llegar, ya está

Soulmates

You chop it up, I roll it up
We entwined and a flight takes off
A lap around the sky
Let's leave this ground
Then we'll see how we return...

Everything corrupted and ugly
Except your gaze
Excellent comfort
I can breathe
When I kiss your neck
But I can't hide it
While I don't have you
My heart doesn't beat, or I don't know, I don't feel it
I start wandering as a pastime
The pieces of fabric are carried by the wind
As well as my thoughts by time
Now is the moment...

It's where I want to be, everything is raw and real
Close to the other, there is no hurt that can't be healed
If we are entwined between flowers and silks
We delight in the smoke that rises
Each other's perfect piece
No one will tell us where the wheel will go
Together let's always fight against the tide

Against the wind and whatever comes
That expects me to seek pain
Between the past and what is coming
I don't have a single problem
Or crisis in my system
If my soul is hung on everything that fills me
And your kiss always burns

Like a shot of liquor in the throat
Smoke and steam
I sum things up like this, it's better
And if I keep silent, it's over, time is up

And you know that I care about the present
Nothing more than this feeling of being enough
That's why before I leave I'll fill the container
And I'll do it even if it costs me my stomach

I chop it up
You roll it up
We get entangled
A flight takes off

It's where I want to be, everything is raw and real
Close to the other, there is no hurt that can't be healed
If we are entwined between flowers and silks
We delight in the smoke that rises
Each other's perfect piece
No one will tell us where the wheel will go
Together let's always fight against the tide

I look at the moon and think of your eyes
That gaze fills all my cravings
Lighthouse amidst the darkness...
There's no more...
Fear if I feel that light arrive, it's already here