Текст и перевод песни Filgos Crew - Jugo Lila

Jugo Lila

Mezclando vino y refresco
Para sentirme más fresco
No sé a dónde pertenezco
Pero me siento más fresco
Jugo Lila con naranja
Baila lo que el alma canta
Jugo en Lila que me encanta
Nunca seca la garganta

Corta una botella tírale unos hielos
70 de vino y 30 sin miedo
Pasa a la izquierda y comienza el juego
Para la derecha un kush con el fuego
Ya son 8 am y aún no volvemos
Porque el camino ya no conocemos
Antes que se apague otro envolvemos
Rush en la gira así nos movemos

Les falta demasiado para forrar con nosotros
A todos esos raperos que no tienen actitud
Les falta demasiado para tener el estilo
Que siempre lo representa y lleva toda mi crew
Les falta demasiado porque acá estamos tranquilos
Y jamás nos importo la opinión de multitud
Nosotros estamos trampa con el flow que tiene filo
Demostramos que grabamos con el blunt en la boca
La rachet me escucha y se queda loca

Sabe que sí éste lo desemboca
Vino y refresco para la tropa
Postal la tabla posta la ropa
El jugo Lila llena en la copa
Con la familia sobre una roca
Estamos frescos nadie nos toca
Garganta seca acá se moja

Juntando moneda para otra rueda
La garganta ruega, nos pide otro trago
No importa el estrago, por eso lo hago
Termino el lago, en caminos largos
No importan los cargos, de eso me encargo
En la cana me cago, me buscan por vago
Porque el blunt no pago
Rompemos el bajo pásame otro trago de

Ese vino con refresco
Para sentirme más fresco
No sé a dónde pertenezco
Pero me siento más fresco
Jugo Lila con naranja
Baila lo que el alma canta
Jugo lila que me encanta
Nunca seca la garganta

Corta otra botella no le tires hielo
90 de vino métele sin miedo
Filgos 700 mostrando el talento
Pasado de clona por eso tan lento
Skills en la street calientan en cimiento
El nuestro rapeos no falta el aliento
Porque cuando hacemos rimamos contentos
Siempre nos gusta romper reglamentos

Estamos viendo todo con un filtro diferente
Andamos haciendo modos que no hace otra gente
Miramos deliramos en la tarima del presente
Esquivando el sistema de reglas del presidente
Tirando estos freestyles con las barras coherentes
No tomamos en la barra tomamos directamente
Retornamos a casa solo al día siguiente
Retomamos el juego cuando suena 4:20
El jugo lleno en la jarra y mi vientre

Ya son 9 am de la mañana
No quiero saber nada de mi cama
705 llamadas de mama
Con mi crew nos fuimos ya de coordenada
Por donde pasamos caen goteadas
Esto es real shit no cuento de hadas
Papel en mi cuerpo y abro las alas
A las puertas del trip abro mi alma
Tomando una pasti′ no me pasa nada
Así equilibramos el viaje pana
Siempre ando chill prendido llamas
Ella me llama pa' que esté en su cama
Es que su cuerpo quema como lava
Unido al mío se queda en calma

(Heyheyheyhey banca)
Causa y efecto de ese vino con refresco
Que nos deja más que fresco
Siempre se pica del frasco
Épica técnica Marko
Réplica estética asco
Es nuestro flow el que ofrezco
Rascando el cielo con esto
Stop rappers fake vayan recto
Filgos Crew en el estu en directo
Hijos de pu′ la conecto

Mezclando vino y refresco
Para sentirme más fresco
No sé a dónde pertenezco
Pero me siento más fresco
Jugo Lila con naranja
Otro seca de la planta
Jugo en Lila que me encanta
Nunca seca la garganta

Marko vino con un vino
Filgos con 2 kilo' le partimos el ocico
A esos fekas en el camino
RIP los dejo extintos
Puta yo si sueno distinto
Salí del fucking laberinto
Haciendo esta shit me siento like Migos
Se copian el flow pero no tiene los show
Lo viaje para salto, 400k asunción
La bala cargada metida en la doble 2
Ahora tenemos las fechas
Más temas y muchas drugs
Racheta gritando pidiendo nuestra canción
Con la crew ganamos
Nos llevamos to'
Un shout out para guille
Y space lo′ bro′
Karasha y filgos somos lebron
Ustedes son broke
Y nosotros no estamos arriba
Pee pio moo?
Tenemos el contacto
Un besito al plug
Seguimos intactos pa' booking 0982

Jus de Lila

Je mélange vin et soda,
Pour me sentir plus frais.
Je ne sais pas où est ma place,
Mais je me sens plus frais.
Jus de Lila avec de l'orange,
Danse sur ce que l'âme chante.
Jus de Lila que j'adore,
Il n'assèche jamais la gorge.

Ouvre une bouteille, jette-y des glaçons,
70 de vin et 30 sans hésitation.
Passe à gauche et que le jeu commence,
À droite, un kush enflammé.
Il est déjà 8 heures du matin et on n'est pas rentrés,
Parce qu'on ne connaît plus le chemin.
Avant que l'un ne s'éteigne, on en roule un autre,
Des rushs en tournée, c'est comme ça qu'on bouge.

Ils sont loin d'être à la hauteur,
Tous ces rappeurs sans attitude.
Il leur manque beaucoup pour avoir le style,
Que mon équipe et moi représentons toujours.
Ils sont loin d'être à la hauteur, car nous sommes tranquilles ici,
Et l'opinion de la foule ne nous a jamais importé.
On est un piège avec ce flow tranchant,
On prouve qu'on enregistre avec le blunt à la bouche.
La racaille m'écoute et devient folle,

Elle sait que si celui-ci se déchaîne...
Vin et soda pour l'équipe,
Postal le tableau, classe les vêtements,
Le Jus de Lila remplit la coupe,
Avec la famille sur un rocher.
On est tranquilles, personne ne nous touche,
Gorge sèche, ici on s'hydrate.

On rassemble des pièces pour une autre session,
La gorge supplie, elle réclame un autre verre.
Peu importe les dégâts, c'est pour ça que je le fais,
Je termine le lac, sur des chemins interminables.
Peu importe les accusations, je m'en occupe,
Au poste, je m'en fous, ils me cherchent pour vagabondage,
Parce que je ne paie pas le blunt.
On casse la baraque, passe-moi un autre verre de,

Ce vin avec du soda,
Pour me sentir plus frais.
Je ne sais pas où est ma place,
Mais je me sens plus frais.
Jus de Lila avec de l'orange,
Danse sur ce que l'âme chante.
Jus de Lila que j'adore,
Il n'assèche jamais la gorge.

Ouvre une autre bouteille, ne mets pas de glace,
90 de vin, mets-le sans crainte.
Filgos 700 montre son talent,
Sous clonazepam, voilà pourquoi je suis si lent.
Des skills dans la rue, ça chauffe sur le béton,
Dans nos raps, le souffle ne manque pas,
Parce que quand on le fait, on rime avec joie.
On aime toujours briser les règles.

On voit tout avec un filtre différent,
On fait des choses que les autres ne font pas.
On regarde, on délire sur la scène du présent,
Esquivant le système de règles du président.
On balance ces freestyles avec des punchlines cohérentes,
On ne boit pas au bar, on boit directement.
On rentre à la maison seulement le lendemain,
On reprend le jeu quand il est 4h20.
Le jus coule à flots dans la carafe et mon ventre,

Il est déjà 9 heures du matin,
Je ne veux rien savoir de mon lit.
705 appels de maman,
Avec mon équipe, on est déjà partis en freestyle.
Là où on passe, ça goutte,
C'est de la vraie merde, pas un conte de fées.
Du papier sur mon corps et j'ouvre mes ailes,
Aux portes du trip, j'ouvre mon âme.
Je prends une pilule, il ne m'arrive rien,
C'est comme ça qu'on équilibre le voyage, mec.
Je suis toujours tranquille, allumé,
Elle m'appelle pour que je sois dans son lit,
C'est que son corps brûle comme de la lave,
Uni au mien, il s'apaise.

(Heyheyheyhey attends)
Cause à effet de ce vin avec du soda,
Qui nous laisse plus que frais.
Il se pique toujours du pot,
Technique épique Marko,
Réplique esthétique dégoût,
C'est notre flow que je propose.
Grattant le ciel avec ça,
Stop aux faux rappeurs, allez droit au but,
Filgos Crew dans le studio en direct,
Fils de pute, je connecte.

Je mélange vin et soda,
Pour me sentir plus frais.
Je ne sais pas où est ma place,
Mais je me sens plus frais.
Jus de Lila avec de l'orange,
Un autre séchage de la plante,
Jus de Lila que j'adore,
Il n'assèche jamais la gorge.

Marko est venu avec une bouteille de vin,
Filgos avec 2 kilos, on leur défonce la gueule,
À ces imposteurs en chemin.
RIP, je les laisse éteints,
Putain, j'ai un son différent,
Je suis sorti du putain de labyrinthe.
En faisant cette merde, je me sens comme Migos,
Ils copient le flow mais n'ont pas les concerts.
Le voyage pour Salto, 400k Asuncion,
La balle chargée dans le double 2.
Maintenant on a les dates,
Plus de morceaux et beaucoup de drogue,
La petite meuf crie et réclame notre chanson.
Avec l'équipe on gagne,
On prend tout,
Un shout out à Guille,
Et Space le frérot.
Karasha et Filgos on est LeBron,
Vous êtes fauchés,
Et nous, on n'est pas au top.
Cot cot codec ?
On a le contact,
Un bisou au plug,
On reste intacts, pour les réservations 098 2.