Текст и перевод песни Filgos Crew - Tantxs

Tantxs

Tantas voces en mi mente
Tantos vasos que no siento
Tantas voces en mi mente
Tantos vasos que no siento

Toda esa monotonía le buscó una salida
Fumando la gran sativa voy entrando en armonía
Me deja en sintonía no me queda ni saliva
Te regalo una sonrisa entre brisas positivas
Tan tan tanto que cantarte
Tan tan tanto que mostrate
Tan tan tanto que enseñarte
Con todo este arte voy a demostrarte

Tambaleando pensando en la vida
No encuentro la cabida
Por eso nuevamente enciendo la resina
Mi mente brilla y pinta, el paisaje gris del día
Escribiendo rimas, en medio de estas ruinas
Sólo siguiendo el ritmo de la vida
Viviendo estamos aprendiendo
Con mis chicos chinos muchos finos encendiendo y entendiendo
Brindamos con un tinto somos distintos no tontos
Mi arte lo prolongo probate unos hongos
Y descubrí tu posión de lo más hondo
De tu alma
Busca la calma me lo dijo pachamama
Libera tu prana
No olvides que de la mierda sale la magia
La magia la magia la vida las pausas

Efectos que causan son muy extrañas
Me provocan náuseas no quiero sentirlas
Tantas voces en mi mente
Tantos vasos que no siento
Tantas voces en mi mente
(Tantos vasos que no siento)

Aturde toda esa negatividad
Y no es casualidad
Que la problemática sea la humanidad
Desde los principios tenemos la suciedad
Como base de esta fucking sociedad sin variedad
7 cadenas
Una forma de pensar que nos condena
Pego un vuelo al espacio escapo de la colmena
Rapeo un segundo dentro del espacio
Para calmarme las penas

Así es cómo empieza voy con naturaleza
Pese lo que pese siempre mostraré pureza
Foco en lo que viene sentado no se progresa
Atendenos y sostene con fuerza las promesas
Con fortaleza estoy en esta fortaleza
Niños en mi país roban pan para la mesa
Ni a la gente buena ni a la mala le interesa
Con los ojos vendados para no ver la pobreza
Opiniones de mierda me exprimen la cabeza
Dentro de unos días exploto como calabaza
Alabanza a la basura que no mueve la balanza
La bala alcanza desde el cuello a la panza

Tantas voces en mi mente
Tantos vasos que no siento
Tantas voces en mi mente
Tantos vasos que no siento

Tantxs

Tant de voix dans mon esprit
Tant de verres que je ne sens pas
Tant de voix dans mon esprit
Tant de verres que je ne sens pas

Toute cette monotonie a cherché une issue
En fumant de la grande sativa, j'entre en harmonie
Cela me met en phase, il ne me reste plus de salive
Je te fais un sourire dans la brise positive
Tant tant tant à te chanter
Tant tant tant à te montrer
Tant tant tant à t'apprendre
Avec tout cet art, je vais te le démontrer

Je tituba, je pense à la vie
Je ne trouve pas ma place
C'est pourquoi j'allume à nouveau la résine
Mon esprit brille et peint le paysage gris du jour
J'écris des rimes au milieu de ces ruines
En suivant juste le rythme de la vie
Nous vivons, nous apprenons
Avec mes petits Chinois, beaucoup de fines choses à allumer et à comprendre
Nous trinquons avec un rouge, nous sommes différents, pas des idiots
Je prolonge mon art, essaie des champignons
Et découvre ta position dans le plus profond
De ton âme
Cherche le calme, me l'a dit Pachamama
Libère ton prana
N'oublie pas que la magie vient de la merde
La magie la magie la vie les pauses

Les effets qu'ils causent sont très étranges
Ils me donnent des nausées, je ne veux pas les ressentir
Tant de voix dans mon esprit
Tant de verres que je ne sens pas
Tant de voix dans mon esprit
(Tant de verres que je ne sens pas)

Tout ce côté négatif est assommant
Et ce n'est pas une coïncidence
Que le problème soit l'humanité
Dès le départ, nous avons la saleté
Comme base de cette société merdique sans variété
7 chaînes
Une façon de penser qui nous condamne
Je prends mon envol dans l'espace, j'échappe à la ruche
Je rappe une seconde dans l'espace
Pour calmer mes peines

C'est comme ça que ça commence, je vais avec la nature
Malgré tout, je montrerai toujours de la pureté
Je me concentre sur ce qui vient, assis, on ne progresse pas
Ecoute-nous et maintiens tes promesses avec force
Avec force, je suis dans cette forteresse
Des enfants dans mon pays volent du pain pour la table
Ni les gens bien ni les méchants ne s'en soucient
Les yeux bandés pour ne pas voir la pauvreté
Des opinions merdiques me font exploser la tête
Dans quelques jours, j'explose comme une citrouille
Louange à la poubelle qui ne bouge pas la balance
La balle atteint du cou au ventre

Tant de voix dans mon esprit
Tant de verres que je ne sens pas
Tant de voix dans mon esprit
Tant de verres que je ne sens pas