Текст и перевод песни Filgos Crew feat. Aleshit & Marko - White

White

Noches de crisis y de vitaminas
Me dolía pero no podía dejar de querer
Y ahora son cada vez mas tristes todas las melodías

Pero me alivia los agrios minutos del di′a
Aunque al final todo es diminuto agobian esas porquerías
Hago lo que puedo, di mi perspectiva
Aceptarlo o no son opciones selectivas

Dócil el beso de la sobredosis
Dice que va sacarme la psicosis
Para dejar de ser masas y huesos
En lugares con escasos excesos
Pero se de eso lo que procede a seder el peso
A ese suspiro que te lleva lejos
Los ojos ligeros porque eligieron cerrarse para poder verme por dentro

Siento, que todo está en aumento
Que esta fucking realidad cada día me deja muerto
Cierto que todo siempre es incierto
Que en vano invierto mi tiempo?
No si si así me divierto
Me dividí de lo que debí haberme alejado al comienzo
Así conocí el lienzo que cosí para abrigarme el pecho

Pero hace frío de noche
Y aunque no tenga un coche
Prefiero a pie, el calor de tu piel y humo entre nuestras voces
Risas y gold blends

Mis voces dentro de las bases son
Luces fractadas de un prisma
No miro al pasado ni espero el
Futuro y nunca me siento en la misma

Noches de crisis y de vitaminas
Me dolía pero no podía dejar de querer
Y ahora son cada vez mas tristes todas las melodías

Pero me alivia los agrios minutos del di'a
Aunque al final todo es diminuto agobian esas porquerías
Hago lo que puedo, di mi perspectiva
Aceptarlo o no son opciones selectivas

Reset every day si queres
Se puede hacer tarde después
Mejor aceptar del presente
El asiento que viene, este tren solo pasa una vez
Hace vueltas, vuela al revés
Revestido de "no se" se va nos allá por los 10
Los vestigios los vestí de ignorancia y sencillez
Si llegue dónde quería la incógnita ya se
Ahora yace como sello con tinta R.A.P
Que derrame pero no erre
Lo tiré porque quise y entonces

Decore la base con la frase de la imagen
Que me nace en el margen
Que no hay chance
Que falle mi trick en el mic
El click en el mix
Salí de la city y en breve hasta del país
Y me llevaré a los pi
Porque los vi en la pirámide
Desde el principio cuando comencé a construir
Y alguno que otro escuché reír

Pero no los vi venir dentro del lobby es un hobby soltar mi shit
Olvido y sigo free la mente si miente condena a vivir
Sin frenos mi frenesí no entiendo lo que me decis
Manejo reflejos sin quejas all day sin miedo a morir

Blanc

Des nuits de crises et de vitamines
Je souffrais, mais je ne pouvais pas arrêter de t'aimer
Et maintenant, toutes les mélodies sont de plus en plus tristes

Mais ça me soulage des moments amers de la journée
Même si au final tout est minuscule, ces saletés me donnent le tournis
Je fais ce que je peux, j'ai donné mon point de vue
L'accepter ou non, ce sont des choix sélectifs

Le baiser docile de la surdose
Dit qu'il va me sortir de la psychose
Pour arrêter d'être de la masse et des os
Dans des endroits avec peu d'excès
Mais je sais de quoi il s'agit, ce qui suit, c'est le poids qui cède
À ce soupir qui t'emmène loin
Les yeux légers parce qu'ils ont choisi de se fermer pour pouvoir me voir de l'intérieur

Je sens que tout est en hausse
Que cette foutue réalité me laisse mort chaque jour
C'est vrai que tout est toujours incertain
Que je gaspille mon temps ?
Non, si je m'amuse comme ça
Je me suis séparé de ce dont j'aurais dû me tenir éloigné dès le début
C'est comme ça que j'ai connu la toile que j'ai cousue pour me couvrir la poitrine

Mais il fait froid la nuit
Et même si je n'ai pas de voiture
Je préfère à pied, la chaleur de ta peau et de la fumée entre nos voix
Des rires et des gold blends

Mes voix à l'intérieur des bases sont
Des lumières fracturées d'un prisme
Je ne regarde pas le passé et j'attends l'avenir
Et je ne me sens jamais au même endroit

Des nuits de crises et de vitamines
Je souffrais, mais je ne pouvais pas arrêter de t'aimer
Et maintenant, toutes les mélodies sont de plus en plus tristes

Mais ça me soulage des moments amers de la journée
Même si au final tout est minuscule, ces saletés me donnent le tournis
Je fais ce que je peux, j'ai donné mon point de vue
L'accepter ou non, ce sont des choix sélectifs

Réinitialise chaque jour si tu veux
On peut être en retard après
Mieux vaut accepter le présent
Le siège qui arrive, ce train ne passe qu'une fois
Il fait des tours, il vole à l'envers
Revêtu de "je ne sais pas", il va là-bas par les 10
J'ai revêtu les vestiges d'ignorance et de simplicité
Si j'arrive où je voulais, l'inconnu est déjà là
Maintenant, il gît comme un sceau avec de l'encre R.A.P
Qu'il coule, mais qu'il ne se trompe pas
Je l'ai jeté parce que je voulais et alors

J'ai décoré la base avec la phrase de l'image
Qui me naît dans la marge
Qu'il n'y a aucune chance
Que mon truc échoue au micro
Le clic dans le mix
Je suis sorti de la ville et bientôt même du pays
Et j'emmènerai les pi
Parce que je les ai vus dans la pyramide
Dès le début, quand j'ai commencé à construire
Et j'ai entendu certains rire

Mais je ne les ai pas vus venir dans le hall, c'est un hobby de lâcher mon shit
J'oublie et je reste libre, l'esprit si il ment, condamne à vivre
Sans freins, mon frenesy ne comprend pas ce que tu me dis
Je gère des réflexes sans se plaindre, toute la journée, sans peur de mourir