Текст и перевод песни Filho do Zua feat. Mob - Boca da Minga

Boca da Minga

1– Estrofe Filho do Zua
Mãezinha antiga vizinha hmmmm
Mãezinha antiga vizinha hmmmm
Manazinha é só boca, boca
Na banda lhe chamam santa da zona
Parece não namora com marido da outra
É fingida só mante com tropa
Salario do kota já não cai na conta
Na banda só lhe falam só já ué
Refrão: Filho do Zua
Mãezinha
Manazinha kiloloquié
Aquela vizinha
Boca da minga num tem valoré
Mãezinha
Cancimbolou marido da outra
Aquela vizinha
Ua ndike nguela
Ua ndike nguela mana
Mãezinha
Manazinha kiloloquié
Mãezinha
Boca da minga num tem valoré
Aquela vizinha
Cancimbolou marido da outra
Mãezinha
Ua ndike nguela
Problema sou eu
2– Estrofe Aldo F
Mãezinha essa moça é atriz de novela
Lobo disfarçado de donzela
Mãezinha fica tipo não parte um prato, um prato
Afinal é feiticeira la do bairro
hmmmm monami
Quando ela passa estraga tsunami
Jogo dela é antigo, Konami
Nem parece filha da kota, Kiami
3 –Estrofe Lipesky
Fica atento ao jogo dela
Nenhuma amiga pode brilhar mais do que ela
Olha só pro bico dela, mas na rua jinga tipo cinderela
4 –Estrofe Fredh Perry
Então miúda acorda
Olha bem a tua volta
Tas roadeada de cobras
Porque esse sorriso dela é faixada
Não sabes que tas a ser apunhalada
E a tua inocência
Não sabes o quanto deixa-te mais bela
És o ...dela
Filho do Zua
Mãezinha, mãezinha, mãezinha
Mãezinha, mãezinha, mãezinha
Refrão: Filho do Zua
Mãezinha
Manazinha kiloloquié
Aquela vizinha
Boca da minga num tem valoré
Mãezinha
Cancimbolou marido da outra
Aquela vizinha
Ua ndike nguela
Ua ndike nguela mana
Mãezinha
Manazinha kiloloquié
Mãezinha
Boca da minga num tem valoré
Aquela vizinha
Cancimbolou marido da outra
Mãezinha
Ua ndike nguela
Problema sou eu

Boca da Minga

1– Couplet Filho do Zua
Maman, ancienne voisine hmmmm
Maman, ancienne voisine hmmmm
Maman, c'est juste la bouche, la bouche
Dans le quartier, ils l'appellent la sainte de la zone
On dirait qu'elle ne sort pas avec le mari de l'autre
Elle est fausse, elle ne reste qu'avec la troupe
Le salaire du mec ne lui arrive plus sur le compte
Dans le quartier, ils ne lui parlent plus, juste ouais
Refrain: Filho do Zua
Maman
Maman, elle parle beaucoup
Cette voisine
La bouche de la fille, elle n'a pas de valeur
Maman
Elle a volé le mari de l'autre
Cette voisine
C'est pas bien, ça
C'est pas bien, ça, ma sœur
Maman
Maman, elle parle beaucoup
Maman
La bouche de la fille, elle n'a pas de valeur
Cette voisine
Elle a volé le mari de l'autre
Maman
C'est pas bien, ça
Le problème, c'est moi
2– Couplet Aldo F
Maman, cette fille, c'est une actrice de feuilleton
Un loup déguisé en demoiselle
Maman, elle reste comme si elle ne cassait pas une assiette, une assiette
Finalement, c'est une sorcière du quartier
hmmmm ma chérie
Quand elle passe, ça fait un tsunami
Son jeu est vieux, Konami
On dirait pas la fille du mec, Kiami
3 –Couplet Lipesky
Fais attention à son jeu
Aucune amie ne peut briller plus qu'elle
Regarde son bec, mais dans la rue, elle se dandine comme Cendrillon
4 –Couplet Fredh Perry
Alors, ma chérie, réveille-toi
Regarde bien autour de toi
Tu es entourée de serpents
Parce que son sourire, c'est une façade
Tu ne sais pas que tu es en train d'être poignardée
Et ton innocence
Tu ne sais pas à quel point ça te rend plus belle
Tu es le ...d'elle
Filho do Zua
Maman, maman, maman
Maman, maman, maman
Refrain: Filho do Zua
Maman
Maman, elle parle beaucoup
Cette voisine
La bouche de la fille, elle n'a pas de valeur
Maman
Elle a volé le mari de l'autre
Cette voisine
C'est pas bien, ça
C'est pas bien, ça, ma sœur
Maman
Maman, elle parle beaucoup
Maman
La bouche de la fille, elle n'a pas de valeur
Cette voisine
Elle a volé le mari de l'autre
Maman
C'est pas bien, ça
Le problème, c'est moi