Текст и перевод песни Filho do Zua - A Saia Dela

A Saia Dela

Eu vou bazaré p'ra bué longe desta cidade
Vou levar a minha guitarra para cantar
Na luz de vela
Eu compus aquela canção
Pensando nela, pensando nela
Aonde eu vou, ela também dança
Aquele Semba, aquela dança dos Cota
A saia dela, oooh a saia dela
O corpo dela, uaué o corpo dela
A saia dela, uuuh a saia dela
O corpo dela, uaué o corpo dela
Eu vou bazaré, p'ra bué distante desta cidade
Na luz de vela
Eu compus aquela canção
Pensando nela
Aonde eu vou, ela também dança
Aonde eu for, ela também dança
Aquele Semba, aquela dança dos Cota
A saia dela oooh a saia dela
O corpo dela uaué o corpo dela
A saia dela uuuh a saia dela
O corpo dela uaué o corpo dela
Caçula Teté ué
Caçula Teté sabe dançaré
Aquele toque, aquele toque, aquele toque
Uaué o corpo dela, o corpo dela assusta pai ué
Caçula Teté a saia dela
A saia dela oooh a saia dela
O corpo dela uaué o corpo dela
A saia dela uuuh a saia dela
O corpo dela uaué o corpo dela

Sa jupe

Je vais m'enfuir très loin de cette ville
Je vais prendre ma guitare pour chanter
À la lumière des bougies
J'ai composé cette chanson
En pensant à toi, en pensant à toi
Partout où j'irai, tu danseras aussi
Ce Semba, cette danse des Cota
Ta jupe, oh ta jupe
Ton corps, waouh ton corps
Ta jupe, uh ta jupe
Ton corps, waouh ton corps
Je vais m'enfuir, très loin de cette ville
À la lumière des bougies
J'ai composé cette chanson
En pensant à toi
Partout où j'irai, tu danseras aussi
Partout où j'irai, tu danseras aussi
Ce Semba, cette danse des Cota
Ta jupe oh ta jupe
Ton corps waouh ton corps
Ta jupe uh ta jupe
Ton corps waouh ton corps
Caçula Teté, eh bien
Caçula Teté sait danser
Ce toucher, ce toucher, ce toucher
Waouh ton corps, ton corps fait peur, eh bien
Caçula Teté, ta jupe
Ta jupe oh ta jupe
Ton corps waouh ton corps
Ta jupe uh ta jupe
Ton corps waouh ton corps