Текст и перевод песни Filho do Zua - Mamã Falou

Mamã Falou

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
Hoje memo mano sai das droga
Abandona o nite ta hora de bumbar
Apartir de agora mano modera o copo
Controla a onda para não se afogar
Esse País Angola precisa de ti
Se abandonares o crime vais voltar a sorrir
Esse País meu camba precisa de ti
Para poder crescer e vencer
Esse País Angola precisa de ti
Se abandonares o crime vais voltar a sorrir
Esse País meu camba precisa de ti
Para poder crescer e vencer

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mama vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

Olha aquela xindoza toda xuxuada
Por favor fica de olho para não acionar
Olha a manga de 10 toda xuxuada
Por favor fica de para ao acionar
Não importar quantas garinas tens oh camba
Mais a camisinha leva contigo no bolso
Um por todos e todos por uma Angola livre e saudável
Não importar quantas garina tens oh camba
Mais a camisinha leva contigo no bolso
Um por todos e todos por uma Angola livre e saudável

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

Ai, ai, ai, ai, ai
Vai com ela, vem com ela
Vai com ela, vem com ela
Vai com ela, vem com ela
Aiué, aiué, aiué, aiué

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

Maman a dit

Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête
Aujourd'hui, mon frère, arrête les drogues
Laisse le night-club, il est temps de faire la fête
À partir de maintenant, mon frère, modère l'alcool
Contrôle les vagues pour ne pas te noyer
Ce pays, l'Angola, a besoin de toi
Si tu abandonnes le crime, tu souriras à nouveau
Ce pays, mon frère, a besoin de toi
Pour pouvoir grandir et vaincre
Ce pays, l'Angola, a besoin de toi
Si tu abandonnes le crime, tu souriras à nouveau
Ce pays, mon frère, a besoin de toi
Pour pouvoir grandir et vaincre

Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête
Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête

Regarde cette fille, toute sexy
S'il te plaît, reste vigilant pour ne pas déclencher
Regarde cette fille, toute sexy
S'il te plaît, reste vigilant pour ne pas déclencher
Peu importe combien de filles tu as, mon frère
Mais prends toujours un préservatif avec toi dans ta poche
Un pour tous et tous pour une Angola libre et saine
Peu importe combien de filles tu as, mon frère
Mais prends toujours un préservatif avec toi dans ta poche
Un pour tous et tous pour une Angola libre et saine

Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête
Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête

Oh, oh, oh, oh, oh
Vas-y avec elle, viens avec elle
Vas-y avec elle, viens avec elle
Vas-y avec elle, viens avec elle
Oh, oh, oh, oh

Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête
Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête

Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête
Maman va aimer, papa va aimer
Si tu ne l'éveilles pas, il est temps de faire la fête