Текст и перевод песни Filho do Zua - Mamã Falou

Mamã Falou

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
Hoje memo mano sai das droga
Abandona o nite ta hora de bumbar
Apartir de agora mano modera o copo
Controla a onda para não se afogar
Esse País Angola precisa de ti
Se abandonares o crime vais voltar a sorrir
Esse País meu camba precisa de ti
Para poder crescer e vencer
Esse País Angola precisa de ti
Se abandonares o crime vais voltar a sorrir
Esse País meu camba precisa de ti
Para poder crescer e vencer

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mama vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

Olha aquela xindoza toda xuxuada
Por favor fica de olho para não acionar
Olha a manga de 10 toda xuxuada
Por favor fica de para ao acionar
Não importar quantas garinas tens oh camba
Mais a camisinha leva contigo no bolso
Um por todos e todos por uma Angola livre e saudável
Não importar quantas garina tens oh camba
Mais a camisinha leva contigo no bolso
Um por todos e todos por uma Angola livre e saudável

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

Ai, ai, ai, ai, ai
Vai com ela, vem com ela
Vai com ela, vem com ela
Vai com ela, vem com ela
Aiué, aiué, aiué, aiué

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar
A mamã vai gostar o papa vai gostar
Se não lhe acordar ta na hora de bumbar

Мама сказала

Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.
Сегодня, братан, бросай наркотики,
Завязывай с ночной жизнью, пора смываться.
С этого момента, братан, умерь свой пыл,
Контролируй волну, чтобы не утонуть.
Эта страна, Ангола, нуждается в тебе,
Если ты бросишь преступность, ты снова будешь улыбаться.
Эта страна, мой друг, нуждается в тебе,
Чтобы расти и побеждать.
Эта страна, Ангола, нуждается в тебе,
Если ты бросишь преступность, ты снова будешь улыбаться.
Эта страна, мой друг, нуждается в тебе,
Чтобы расти и побеждать.

Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.
Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.

Смотри, какая красотка вся нарядная,
Пожалуйста, будь осторожен, чтобы не напортачить.
Смотри, десятка вся нарядная,
Пожалуйста, будь осторожен, чтобы не напортачить.
Неважно, сколько у тебя девчонок, друг,
Но презерватив носи с собой в кармане.
Один за всех, и все за одну свободную и здоровую Анголу.
Неважно, сколько у тебя девчонок, друг,
Но презерватив носи с собой в кармане.
Один за всех, и все за одну свободную и здоровую Анголу.

Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.
Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.

Ай, ай, ай, ай, ай,
Иди с ней, приходи с ней,
Иди с ней, приходи с ней,
Иди с ней, приходи с ней,
Айюэ, айюэ, айюэ, айюэ.

Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.
Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.

Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.
Маме понравится, папе понравится,
Если не разбудишь её, пора смываться.