Текст и перевод песни Fili Wey - El Amor

El Amor

Nunca creí que me iba a enamorar y me enamoré de una perra
Jamas creí que me iba ir tan mal
Wacho, el amor es una mierda
Nunca creí que me iba enamorar y me enamoré de una perra
Jamas creí que me iba a ir tan mal
Wacho, el amor es una mierda
Le entregué mi corazón a alguien que no debía
Que tonto que fui al pensar que nunca me lo rompería
Me lo hizo mil pedazos, es una perra mal parida
Jamas pensé decir esto, wacho, qué suerte la mía
Se voló y ahora se va a querer matar
Porque va a venir alguna que me haga olvidar
Nos re vimos, wacha
Y te lo vuelvo a recordar
Que vos ni nadie a mí me va poder cambiar
Yo soy así y así me conociste a mí
Mi berretines dicen que este es el fin
Si ya te fuiste no pienses volver a mí
Por si creíste que estoy iba a ser así
Wacha, ya fue
Yo no doy marcha atrás
Seguí tu vida, conmigo no volvés más
Ya estoy en otra y difrutando
No me llames, no, no me cortés el mambo
Nunca creí que me iba a enamorar y me enamoré de una perra
Jamas creí que me iba a ir tan mal
Wacho, el amor es una mierda
Nunca creí que me iba a enamorar y me enamoré de una perra
Jamas creí que me iba a ir tan mal
Wacho el amor es una mierda
Wacho el amor es una mierda
Wacho el amor es una mierda
Cuando sos chico crees en historias de amor
Y cuando vas creciendo te topas con lo peor
Está todo piola, yo no guardo rencor
Con tanto alcohol creo que ya maté al dolor
Si vos te fuiste no tenés derecho a reclamar
Si ya perdiste tu vida tenés que rearmar
Yo soy orgullo así que no pienses en regresar
El que ríe primero es el último que va a llorar
Ya no me jodas, wacha, quédate sola
Porque vos recagaste la verga
No estabas sola y te pintó la trola
Y ahora esta rogando pa' que vuelva
Ya perdiste tu oportunidad
Ahora sos vos la que va a llorar
El pasado pisé
El dolor superé
Buscate otro gil porque yo te digo que ya fue
Nunca creí que me iba a enamorar y me enamoré de una perra
Jamas creí que me iba a ir tan mal
Wacho, el amor es una mierda
Nunca creí que me iba a enamorar y me enamoré de una perra
Jamas creí que me iba a ir tan mal
Wacho, el amor es una mierda

L'Amour

Je n'aurais jamais cru tomber amoureux de toi, et je suis tombé amoureux d'une salope
Jamais je n'aurais cru que cela se passerait aussi mal
Mec, l'amour c'est de la merde
Je n'aurais jamais cru tomber amoureux de toi, et je suis tombé amoureux d'une salope
Jamais je n'aurais cru que cela se passerait aussi mal
Mec, l'amour c'est de la merde
Je lui ai donné mon cœur à quelqu'un qui n'en valait pas la peine
Quel idiot j'ai été de penser qu'elle ne me briserait jamais
Elle l'a mis en mille morceaux, c'est une vraie salope
Jamais je n'aurais pensé dire ça, mec, quelle chance j'ai
Elle s'est envolée et maintenant elle va vouloir se tuer
Parce qu'il va venir quelqu'un qui me fera oublier
On s'est revus, ma chérie
Et je te le rappelle encore
Que toi ni personne ne pourra jamais me changer
Je suis comme ça et c'est comme ça que tu m'as connu
Mes caprices disent que c'est la fin
Si tu es déjà parti, ne pense pas revenir vers moi
Au cas où tu aurais cru que j'allais être comme ça
Ma chérie, c'est fini
Je ne fais pas marche arrière
Continuez votre vie, vous ne reviendrez plus avec moi
Je suis déjà dans autre chose et je m'éclate
Ne m'appelle pas, non, ne me coupe pas le son
Je n'aurais jamais cru tomber amoureux de toi, et je suis tombé amoureux d'une salope
Jamais je n'aurais cru que cela se passerait aussi mal
Mec, l'amour c'est de la merde
Je n'aurais jamais cru tomber amoureux de toi, et je suis tombé amoureux d'une salope
Jamais je n'aurais cru que cela se passerait aussi mal
Mec, l'amour c'est de la merde
Mec, l'amour c'est de la merde
Mec, l'amour c'est de la merde
Quand on est jeune, on croit aux histoires d'amour
Et quand on grandit, on se heurte au pire
Tout va bien, je n'ai aucune rancune
Avec tant d'alcool, je crois que j'ai déjà tué la douleur
Si tu t'es enfui, tu n'as pas le droit de te plaindre
Si tu as déjà perdu ta vie, tu dois te reconstruire
Je suis fier, alors ne pense pas à revenir
Celui qui rit en premier est le dernier qui pleurera
Arrête de m'embêter, ma chérie, reste seule
Parce que tu as tout gâché
Tu n'étais pas seule et tu as eu envie de baiser
Et maintenant, elle prie pour que je revienne
Tu as perdu ta chance
Maintenant, c'est toi qui vas pleurer
J'ai tourné la page sur le passé
J'ai surmonté la douleur
Trouve-toi un autre con parce que je te dis que c'est fini
Je n'aurais jamais cru tomber amoureux de toi, et je suis tombé amoureux d'une salope
Jamais je n'aurais cru que cela se passerait aussi mal
Mec, l'amour c'est de la merde
Je n'aurais jamais cru tomber amoureux de toi, et je suis tombé amoureux d'une salope
Jamais je n'aurais cru que cela se passerait aussi mal
Mec, l'amour c'est de la merde