Текст и перевод песни Fili Wey - No tienen calle

No tienen calle

(No son nadie
Me quieren tirar
Todos contra mi
Pero no han visto la calle, nooo)
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de pistolas, tiros, muerte y droga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de mafioso' y copien nuestra jerga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono.
No tienen calle, mucho menos tienen dignidad
Raperos de mentira los odia toda la sociedad
Va pasando mas el tiempo y menos aparecen
Porque lo que tienen no se lo merecen
Y poco a poco fui creciendo men
Estoy muy agradecido amen
Dios sabe lo que yo pase
Y todo lo que me esforcé.
Ahora me miran, me tiran, critican sin saber que hacer
Decí que soy bueno sino lo' hago desaparecer
Critican lo que yo hago sin hacer nada
Pero ni cabida a la gilada.
No se metan conmigo porque ya verán
Me conocerán, llorarán
Cuando los tenga al frente todos ustedes temblarán.
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de pistolas, tiros, muerte y droga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de mafioso' y copien nuestra jerga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono.
Miran, hablan, critican mi vida, parlan
Nunca hicieron nada, sabrán
Que nunca van a triunfar
Por allá en el 2009, caminando en el barrio con la 9
Para que ningún gato resentido se me vuele
Nunca hicieron una así que bajen deciveles
Le falten niveles para tirarme como se debe
Dicen tener todo el barrio controlado
Pero nunca han gatillado
Entonces de que mie me estás hablando?
Decime de que carajo están al mando?.
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de pistolas, tiros, muerte y droga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de mafioso' y copien nuestra jerga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono.
Como andan todos mis alumnos?
Como estuvieron sus vacaciones?
Estudiaron? Ja
Fili Wey ey ey ey

Ils n'ont pas la rue

(Ils ne sont personne
Ils veulent me tuer
Tous contre moi
Mais ils n'ont pas vu la rue, nooo)
Ils n'ont pas la rue, je le sais
Même s'ils parlent de pistolets, de coups de feu, de mort et de drogue
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, je le sais
Même s'ils parlent de mafieux et copient notre jargon
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, nononono.
Ils n'ont pas la rue, encore moins de dignité
Les rappeurs menteurs, toute la société les déteste
Le temps passe et ils sont de moins en moins nombreux
Parce qu'ils ne méritent pas ce qu'ils ont
Et petit à petit, j'ai grandi mon pote
Je suis très reconnaissant amen
Dieu sait ce que j'ai vécu
Et tous les efforts que j'ai faits.
Maintenant, ils me regardent, me tirent, me critiquent sans savoir quoi faire
Dis que je suis bon sinon je les fais disparaître
Ils critiquent ce que je fais sans rien faire
Mais pas de place pour les imbéciles.
Ne me cherchez pas d'ennuis parce que vous allez voir
Vous me connaîtrez, vous pleurerez
Quand je vous aurai en face, vous tremblerez tous.
Ils n'ont pas la rue, je le sais
Même s'ils parlent de pistolets, de coups de feu, de mort et de drogue
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, je le sais
Même s'ils parlent de mafieux et copient notre jargon
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, nononono.
Ils regardent, parlent, critiquent ma vie, ils parlent
Ils n'ont jamais rien fait, ils sauront
Qu'ils ne réussiront jamais
Là-bas en 2009, je marchais dans le quartier avec le 9
Pour qu'aucun chat aigri ne me saute dessus
Ils n'en ont jamais fait une, alors qu'ils baissent le ton
Ils manquent de niveau pour me tirer dessus comme il se doit
Ils disent contrôler tout le quartier
Mais ils n'ont jamais tiré
Alors de quoi tu me parles ?
Dis-moi de quoi tu es responsable ?.
Ils n'ont pas la rue, je le sais
Même s'ils parlent de pistolets, de coups de feu, de mort et de drogue
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, je le sais
Même s'ils parlent de mafieux et copient notre jargon
Ils n'ont pas la rue, nononono
Ils n'ont pas la rue, nononono.
Comment vont tous mes élèves ?
Comment se sont passées vos vacances ?
Vous avez étudié ? Ha
Fili Wey hey hey hey