Текст и перевод песни Filip Dizdar - Daleko
Opet
si
tu
Tu
es
de
retour
Opet
pričaš
istu
priču
Tu
racontes
encore
la
même
histoire
I
nisi
mi
kul
Et
tu
n'es
pas
cool
Jer
te
nema
dovoljno
Parce
que
tu
n'es
pas
là
assez
Svijet
nije
tvoj
Le
monde
n'est
pas
à
toi
Da
se
za
njega
brineš
Pour
t'en
soucier
Rijetko
si
tu
Tu
es
rarement
là
I
nećeš
ostat
dugo
Et
tu
ne
resteras
pas
longtemps
Mi
smo
nešto
drugo
Nous
sommes
quelque
chose
de
différent
Za
ruku
uzmi
me
Prends
ma
main
Ne
puštaj
Ne
la
lâche
pas
Odvest
ću
te
daleko,
daleko,
daleko...
Je
t'emmènerai
loin,
loin,
loin...
Ti
trebaš
nekoga
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
Da
te
vodi
Pour
te
guider
Odvest
ću
nas
daleko,
daleko,
daleko
Je
t'emmènerai
loin,
loin,
loin
Ispod
sunca
skrivaš
se
Tu
te
caches
sous
le
soleil
A
razbio
bi
valove
Et
tu
briserais
les
vagues
Radio
što
se
ne
može
Tu
ferais
ce
qui
est
impossible
Kišu
vratio
u
oblake
Tu
ramènerais
la
pluie
dans
les
nuages
Svijet
nije
tvoj
Le
monde
n'est
pas
à
toi
Da
se
za
njega
brineš
Pour
t'en
soucier
Rijetko
si
tu
Tu
es
rarement
là
I
nećeš
ostat
dugo
Et
tu
ne
resteras
pas
longtemps
Za
ruku
uzmi
me
Prends
ma
main
Ne
puštaj
Ne
la
lâche
pas
Odvest
ću
te
daleko,
daleko,
daleko
Je
t'emmènerai
loin,
loin,
loin
Ti
trebaš
nekoga
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
Da
te
vodi
Pour
te
guider
Odvest
ću
nas
daleko,
daleko,
daleko
Je
t'emmènerai
loin,
loin,
loin
Mi
smo
nešto
drugo
Nous
sommes
quelque
chose
de
différent
Za
ruku
uzmi
me
Prends
ma
main
Ne
puštaj
Ne
la
lâche
pas
Odvest
ću
te
daleko,
daleko,
daleko
Je
t'emmènerai
loin,
loin,
loin
Ti
trebaš
nekoga
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
Da
te
vodi
Pour
te
guider
Odvest
ću
nas
daleko,
daleko,
daleko
Je
t'emmènerai
loin,
loin,
loin
Оцените перевод
1
Daleko
2 Slobodna
3 Vjerujem
4 Anđele, moj brate
5 Nismo Sami
6 Ako Te Pitaju
7 Stranci
8 Za Nas Dvoje
9 Čedna Gradska Lica
10 Čuo Sam Da Pričaju
11 Nećemo Se Lagati
12 Zub Za Zub
13 Jednom Daje Nam Bog
14 Tvoja Tajna
15 Duga Je Noć
2 Slobodna
3 Vjerujem
4 Anđele, moj brate
5 Nismo Sami
6 Ako Te Pitaju
7 Stranci
8 Za Nas Dvoje
9 Čedna Gradska Lica
10 Čuo Sam Da Pričaju
11 Nećemo Se Lagati
12 Zub Za Zub
13 Jednom Daje Nam Bog
14 Tvoja Tajna
15 Duga Je Noć
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.