Текст и перевод песни Filip Kirkorov - I am yours, my bunny rabbit. My pen I'm your finger .(Zayka moy i tvou zaychenok.Ruchka moy i tvoy palchik

I am yours, my bunny rabbit. My pen I'm your finger .(Zayka moy i tvou zaychenok.Ruchka moy i tvoy palchik

Je suis à toi, mon lapin. Mon stylo est ton doigt. (Ma petite lapine et ton petit lapin. Ma main et ton doigt)

Зайка моя я твой зайчик

Mon lapin, je suis ton lapin

Ручка моя я твой пальчик

Ma main, je suis ton doigt

Рыбка моя я твой глазик

Mon poisson, je suis ton œil

Банька моя я твой тазик

Mon bain, je suis ton bassin

Солнце мое я твой лучик

Mon soleil, je suis ton rayon

Дверца моя я твой ключик

Ma porte, je suis ta clé

Ты стебелек я твой пестик

Tu es la tige, je suis ton pistil

Мы навсегда с тобой вместе зайка моя

Nous sommes à jamais ensemble, mon lapin

Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Ты бережок а я речка

Tu es la berge et je suis la rivière

Ты фитилек а я свечка

Tu es la mèche et je suis la bougie

Ты генерал я погоны

Tu es le général et je suis les épaulettes

Ты паровоз я вагоны

Tu es le train et je suis les wagons

Крестик ты мой я твой нолик

Tu es la croix, je suis ton zéro

Ты мой удав я твой кролик

Tu es mon boa, je suis ton lapin

Ты побежишь а я рядом

Tu cours et je suis à tes côtés

Ты украдешь а я сяду

Tu voles et je m'assois

Зайка моя

Mon lapin

Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Буду любить тебя страстно

Je t'aimerai passionnément

Пусть говорят что это опасно

Laisse les dire que c'est dangereux

Я для тебя сверну горы

Je déplacerai des montagnes pour toi

Ты Пугачева но я ведь Киркоров

Tu es Alla Pugacheva, mais moi, je suis Kirkorov

Зайка моя

Mon lapin

/Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

/Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Я и днем теперь не сплю

Je ne dors pas le jour non plus

И совсем теперь не сплю

Et maintenant je ne dors plus du tout

Потому что я тебя давно люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Я ночами плохо сплю потому что я тебя люблю

Je ne dors pas bien la nuit parce que je t'aime

Потому что я давно давно тебя люблю

Parce que je t'aime depuis longtemps

Оцените перевод

Альбом

Philip Kirkorov

дата релиза

19-11-2012

1 Love, like a dream(Lubov pohojay na son )
2 The little girl was so pleased (malenkay devochka,tak ponravilas)
3 Rose tea ( Roza chaynaya )
4 Just give me one look ( Prosto podari mne odin tolko vzglyad )
5 jackdaws ( Galki )
6 I am yours, my bunny rabbit. My pen I'm your finger .(Zayka moy i tvou zaychenok.Ruchka moy i tvoy palchik
7 glass Love(steclynay lybov)
8 Well, why not ( Nu pochemu net )
9 Was born here ( zdes rodilsy i )
10 Valentine's Day ( Valentinov den )
11 Stir the soul ( Na dushe perepoloh)
12 Shalom! My friend, Shalom!(shalom !moy dryg!shalom)
13 Running on the waves(Begyshay po volnam)
14 Queen (Koroleva)
15 Oh, this girl drove me crazy ( Ah , eta devushka svela menya suma )
16 Naive ( Naivnaya )
17 My only(Edinstvenay moya)
18 Love without love
19 Love is always right(lybov vsegda prava)
20 Love and terribly lonely ( Vlublenny i bezumno odinokii )
21 Leila
22 Kilimanjaro (Kilimanjo)
23 Ira Ira Ira Ira Ira Ira
24 I perish(Gibnu i)
25 Viva la diva

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.