Filip Kirkorov - Rose tea ( Roza chaynaya ) - перевод текста песни на французский
Filip Kirkorov Rose tea ( Roza chaynaya )

Filip Kirkorov - Rose tea ( Roza chaynaya )

Текст и перевод песни Filip Kirkorov - Rose tea ( Roza chaynaya )




Rose tea ( Roza chaynaya )
Rose tea ( Roza chaynaya )
Золотится роза чайная,
La rose du thé brille,
Как бокал вина.
Comme un verre de vin.
Между нами дверь стеклянная,
Une porte en verre nous sépare,
Между нами тишина.
Le silence règne entre nous.
Мы губами прикасаемся
Nos lèvres se touchent
К льдинке тонкого стекла.
Sur le bord mince du verre.
Мы согреть её стараемся,
Nous essayons de le réchauffer,
Но не чувствуем тепла.
Mais nous ne ressentons pas la chaleur.
У-у-у-у-у-е-е-е
U-u-u-u-u-e-e-e
Ты не слышишь меня.
Tu ne m'entends pas.
Между нами беда,
Le malheur est entre nous,
Как холода,
Comme le froid,
Зимние холода.
Le froid de l'hiver.
У-у-у-у-у-е-е-е
U-u-u-u-u-e-e-e
Я не слышу тебя.
Je ne t'entends pas.
Неужели понять мы не сможем друг друга!?
Est-ce que nous ne pouvons pas nous comprendre !?
Не вернуть нам дня вчерашнего –
Nous ne pouvons pas revenir à hier -
Тает он в ночи.
Il fond dans la nuit.
Как же мы от счастья нашего
Comment avons-nous
Потеряли ключи!?
Perdu nos clés du bonheur !?
Неужели розу чайную
Est-ce que quelqu'un d'autre
Выпьет кто-нибудь за нас!?
Va boire la rose du thé pour nous !?
Неужели дверь стеклянную
Est-ce que nous ne pouvons pas
Не откроем мы сейчас!?
Ouvrir la porte en verre maintenant !?
У-у-у-у-у-е-е-е
U-u-u-u-u-e-e-e
Ты не слышишь меня.
Tu ne m'entends pas.
Между нами беда,
Le malheur est entre nous,
Как холода,
Comme le froid,
Зимние холода!!!
Le froid de l'hiver !!!
У-у-у-у-у-е-е-е
U-u-u-u-u-e-e-e
Я не слышу тебя.
Je ne t'entends pas.
Неужели понять мы не сможем друг друга!?
Est-ce que nous ne pouvons pas nous comprendre !?
Золотится роза чайная,
La rose du thé brille,
Как бокал вина.
Comme un verre de vin.
Между нами дверь стеклянная,
Une porte en verre nous sépare,
Между нами тишина.
Le silence règne entre nous.
У-у-у-у-у-е-е-е
U-u-u-u-u-e-e-e
Ты не слышишь меня.
Tu ne m'entends pas.
Между нами беда,
Le malheur est entre nous,
Как холода,
Comme le froid,
Зимние холода!!!
Le froid de l'hiver !!!
У-у-у-у-у-е-е-е
U-u-u-u-u-e-e-e
Я не слышу тебя.
Je ne t'entends pas.
Неужели понять мы не сможем друг друга!?
Est-ce que nous ne pouvons pas nous comprendre !?
Золотится роза чайная,
La rose du thé brille,
Как бокал вина.
Comme un verre de vin.
Между нами дверь стеклянная,
Une porte en verre nous sépare,
Между нами тишина.
Le silence règne entre nous.
Да, да, да, да
Oui, oui, oui, oui




Filip Kirkorov - Philip Kirkorov
Альбом
Philip Kirkorov
дата релиза
19-11-2012

1 Love, like a dream(Lubov pohojay na son )
2 The little girl was so pleased (malenkay devochka,tak ponravilas)
3 Rose tea ( Roza chaynaya )
4 Just give me one look ( Prosto podari mne odin tolko vzglyad )
5 jackdaws ( Galki )
6 I am yours, my bunny rabbit. My pen I'm your finger .(Zayka moy i tvou zaychenok.Ruchka moy i tvoy palchik
7 glass Love(steclynay lybov)
8 Well, why not ( Nu pochemu net )
9 Was born here ( zdes rodilsy i )
10 Valentine's Day ( Valentinov den )
11 Stir the soul ( Na dushe perepoloh)
12 Shalom! My friend, Shalom!(shalom !moy dryg!shalom)
13 Running on the waves(Begyshay po volnam)
14 Queen (Koroleva)
15 Oh, this girl drove me crazy ( Ah , eta devushka svela menya suma )
16 Naive ( Naivnaya )
17 My only(Edinstvenay moya)
18 Love without love
19 Love is always right(lybov vsegda prava)
20 Love and terribly lonely ( Vlublenny i bezumno odinokii )
21 Leila
22 Kilimanjaro (Kilimanjo)
23 Ira Ira Ira Ira Ira Ira
24 I perish(Gibnu i)
25 Viva la diva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.