Baby - Filip Winther перевод на немецкий

Baby

Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna
Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna baby

Det var inte ens ett år sen första gången vi sågs
Kan inte fatta att det inte ens har gått ett år
Sedan vi träffades och minnet är inget jag vill förminska
Jag minns det som igår när vi sågs på Karolinska
Dina ögon glittrade fastän du grät
Jag tog dig i min famn och tårar droppa i mitt knä
Och jag vaggade dig och sa att allt kommer bli bra
Du lugnade dig och sen så sov du ett tag
Jag tittade på dig medan du sov
Hela du lös och det var då jag såg
Att du var så lik mig på så många sätt
Förutom det faktum att du var mycket lätt-
Are, jag kunde bära på dig
Och efter några timmar åkte vi hem till mig
Eller oss för nu bor vi tillsammans
Det är inget snack om saken att vi älskar varandra

Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna
Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna baby

Många nätter har jag stannat uppe när du skrikit
Även dom nätterna när jag måste gå upp tidigt
Jag menar, jag vill ta hand om dig
Annars kommer socialen och tar dig ifrån mig
Och jag vill ha dig här
Vill att inget ont ska hända dig, på det jag svär
Jag ser hur lycklig du är
Det måste vara för att du är mig såhär när
Förstås, jag är det bästa du har
Precis som att du är det bästa som jag har
Vill inte byta bort dig mot någonting i världen
Du och jag mot allihop utanför denna sfären
Jag är så jävla glad att vi lärde känna varann
Det känns precis som att alla mina problem försvann
Vi har känt varandra i ett år nu, min lady
Grattis på 1-årsdagen, baby

Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna
Baby, du är min egna baby
Min alldeles egna baby

Baby

Baby, du bist mein eigenes Baby
Mein ganz eigenes
Baby, du bist mein eigenes Baby
Mein ganz eigenes Baby

Es war nicht mal ein Jahr her, als wir uns das erste Mal sahen
Kann nicht fassen, dass es nicht mal ein Jahr her ist
Seit wir uns trafen und die Erinnerung ist nichts, was ich schmälern möchte
Ich erinnere mich wie gestern, als wir uns im Karolinska trafen
Deine Augen glitzerten, obwohl du geweint hast
Ich nahm dich in meine Arme und Tränen tropften auf mein Knie
Und ich wiegte dich und sagte, dass alles gut wird
Du hast dich beruhigt und dann hast du eine Weile geschlafen
Ich schaute dich an, während du schliefst
Du hast ganz geleuchtet und da sah ich
Dass du mir in so vielerlei Hinsicht so ähnlich warst
Abgesehen davon, dass du viel leich-
ter warst, ich konnte dich tragen
Und nach ein paar Stunden fuhren wir zu mir nach Hause
Oder zu uns, denn jetzt wohnen wir zusammen
Es steht außer Frage, dass wir uns lieben

Baby, du bist mein eigenes Baby
Mein ganz eigenes
Baby, du bist mein eigenes Baby
Mein ganz eigenes Baby

Viele Nächte bin ich wach geblieben, wenn du geschrien hast
Auch in den Nächten, in denen ich früh aufstehen muss
Ich meine, ich will mich um dich kümmern
Sonst kommt das Jugendamt und nimmt dich mir weg
Und ich will dich hier haben
Will, dass dir nichts Schlimmes passiert, darauf schwöre ich
Ich sehe, wie glücklich du bist
Es muss daran liegen, dass du mir so nah bist
Klar, ich bin das Beste, was du hast
So wie du das Beste bist, was ich habe
Will dich gegen nichts auf der Welt eintauschen
Du und ich gegen alle außerhalb dieser Sphäre
Ich bin so verdammt froh, dass wir uns kennengelernt haben
Es fühlt sich an, als wären all meine Probleme verschwunden
Wir kennen uns jetzt seit einem Jahr, meine Kleine
Alles Gute zum 1. Jahrestag, Baby

Baby, du bist mein eigenes Baby
Mein ganz eigenes
Baby, du bist mein eigenes Baby
Mein ganz eigenes Baby