Текст и перевод песни Filip Winther - Johanna

Johanna

Yeah, jag har hittat någon som ser mig
Som vill tillbringa sin tid med mig
Trodde nog inte jag skulle hitta nån
Som jag faktiskt på riktigt kallar the one
Den enda jag kan känna
Att varenda vrå jag vända
För att hämta dig och jag lämnar
Aldrig denna tjej som jag älskar
Allting jag gör vill jag göra med dig
Det e klyschigt men jag dör för dig
Och jag vet att jag låter som varenda jävla popgrupp
Men texten skvallrar om det jag känner ungefär som en stolt tupp
Jag har nått upp till en toppgrupp
Som en hockeypuck
Är jag i mål, vi vinner, du och jag e bäst
Med dig känner jag mig som gud som Kanye West

Åh Johanna
Ja, jag vet att jag svamlar
Men du får mig att st-stamma
Du är mitt skäl till att andas
Och jag vill ej ha nån annan
Jag säger fuck alla andra
Jag vill att du alltid stannar
Så vi kan hålla varandra
Och och att det ska va vi
Är allt som jag vill ha
Johanna
Så där klyschigt magisk
Var har du varit? Var?
Johanna

Jag skriver denna text och jag inser
Att allting bara låter så kliché
Men har svårt att förklara med ord
Att du e den som får min dag att bli gjord
Johanna, du är ju den
Som får mig att känna att jag e hemma
Och även när jag känner mig sämst
Plockar du upp mig, du e min bästa vän
Du fick mig att svälja kokonger
Fjärilar i magen som kommer
Hela tiden, så många gånger
Jag vill skriva tusentals sånger
Du gör vad ej ens concerta
Har gjort för att lindra min smärta
Nyp mitt skinn, händer detta?
Snyt mitt inre för du snor mitt hjärta

Åh Johanna
Ja, jag vet att jag svamlar
Men du får mig att st-stamma
Du är mitt skäl till att andas
Och jag vill ej ha nån annan
Jag säger fuck alla andra
Jag vill att du alltid stannar
Så vi kan hålla varandra
Och och att det ska va vi
Är allt som jag vill ha
Johanna
Så där klyschigt magisk
Var har du varit? Var?
Johanna
Åh Johanna
Ja, jag vet att jag svamlar
Men du får mig att st-stamma
Du är mitt skäl till att andas
Och jag vill ej ha nån annan
Jag säger fuck alla andra
Jag vill att du alltid stannar
Så vi kan hålla varandra
Och och att det ska va vi
Är allt som jag vill ha
Johanna
Så där klyschigt magisk
Var har du varit? Var?
Johanna
Tonartshöjning
Skoja

Johanna

Yeah, I have found someone who sees me
Who wants to spend their time with me
I didn't think I would find someone
Who I actually call the one
The only one I can feel
That every nook and cranny I turn
To pick you up and I leave
Never this girl I love
Everything I do I want to do with you
It's corny, but I'll die for you
And I know I sound like every fucking pop group
But the lyrics tell of what I feel, like a proud rooster
I've reached the top
Like a hockey puck
I'm in the goal, we win, you and I are the best
With you I feel like a god like Kanye West

Oh Johanna
Yes, I know I'm rambling
But you make me st-stutter
You are my reason to breathe
And I don't want anyone else
I say fuck everyone else
I want you to stay forever
So we can hold each other
And that it should be us
Is all I want
Johanna
So corny magic
Where have you been? Where?
Johanna

I write this text and I realize
That everything just sounds so cliché
But have difficulty explaining with words
That you are the one who makes my day
Johanna, you are the one
Who makes me feel like I'm home
And even when I feel my worst
Pick me up, you are my best friend
You made me swallow cocoons
Butterflies in my stomach that come
All the time, so many times
I want to write thousands of songs
You do what not even concerta
Has done to relieve my pain
Pinch my skin, is this happening?
Snort my insides because you steal my heart

Oh Johanna
Yes, I know I'm rambling
But you make me st-stutter
You are my reason to breathe
And I don't want anyone else
I say fuck everyone else
I want you to stay forever
So we can hold each other
And that it should be us
Is all I want
Johanna
So corny magic
Where have you been? Where?
Johanna
Oh Johanna
Yes, I know I'm rambling
But you make me st-stutter
You are my reason to breathe
And I don't want anyone else
I say fuck everyone else
I want you to stay forever
So we can hold each other
And that it should be us
Is all I want
Johanna
So corny magic
Where have you been? Where?
Johanna
Key change
Just kidding