Filip Winther - Loser - перевод текста песни на французский

Jag tycker som ödmjukast att du är ett svin

Je pense, avec toute la modestie possible, que tu es une vraie chienne

Nej, jag är inte bitter, det du ser är ett flin

Non, je ne suis pas amère, ce que tu vois est un sourire

Och jag ska ge tillbaka 2000-faldigt

Et je vais te rendre 2000 fois ce que tu m'as fait

Enda gången du rår på mig är nog 2000-aldrig (Japp)

La seule fois où tu pourras me faire mal, c'est peut-être dans 2000 ans (Ouais)

För Filip Winther är nog allra bäst

Parce que Filip Winther est probablement le meilleur

Medan du bara är muppig som Allram Eest (Haha)

Alors que toi, tu n'es qu'un idiot comme Allram Eest (Haha)

Ni som lämnat min sida förstod er ej på min briljans

Ceux qui ont quitté mon côté n'ont pas compris ma brillance

Jag är en väldigt, väldigt, väldigt, väldigt oslipad diamant

Je suis un diamant très, très, très, très brut

Emellertid har jag blivit jävligt hungrig (Åh)

Cependant, je suis devenu sacrément affamé (Oh)

Ej ba på musik utan på mat, det är lunchtid

Pas seulement de musique, mais aussi de nourriture, c'est l'heure du déjeuner

Jag smaskar i mig dig precis som ravioli

Je vais te dévorer comme des raviolis

Och ta det inte personligt utan du är bara dålig

Et ne le prends pas personnellement, c'est juste que tu es nul

Du är en loser, gubben

Tu es un loser, vieux

Se så, upp med hakorna, gå härifrån, bubben

Allez, relève ton menton, va-t'en, mon petit

Jag vill inte ha dig nära alls

Je ne veux pas te voir près de moi du tout

Jag ger hellre nån annan min sista vals, för du är en

Je préfère donner ma dernière danse à quelqu'un d'autre, car tu es une

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser

Jag blir så arg att du inom mig tänder låga

Je suis tellement en colère que tu allumes un feu en moi

För du är så pass loser att du åker pendeltåg, ha

Parce que tu es tellement un loser que tu prends le train de banlieue, ha

Du måste va' den lägsta av dom lägsta

Tu dois être le plus bas des bas

Vi får se om du vågar ta pendeltåget mot Märsta

On verra si tu oses prendre le train de banlieue vers Märsta

Och hoppa av i Solna, så får vi se

Et descendre à Solna, on verra alors

Om du kommer hem med fyra fingrar eller tre

Si tu rentres chez toi avec quatre doigts ou trois

Alternativt att jag har sytt på ett par till

Ou si j'ai ajouté quelques doigts

Nu tror du säkert att jag är en psykopat din spillevink (Åhåhå)

Maintenant tu penses probablement que je suis un psychopathe, toi le poivrot (Ah ah)

Nä, jag bara jävlas med dig, det är inte hood rap

Non, je me moque juste de toi, ce n'est pas du rap de banlieue

Det är good rap och du har ingen chans mot mig, you should nap

C'est du bon rap et tu n'as aucune chance contre moi, tu devrais faire une sieste

Så sluta upp med dina fasoner

Alors arrête de te la jouer

Om det var hood rap hade du fått smaka mina patroner

Si c'était du rap de banlieue, tu aurais goûté à mes munitions

Boom boom paff raggadish boom brap

Så hade det nog låtit, ja, om det var hood rap (Aa)

C'est comme ça que ça aurait sonné, oui, si c'était du rap de banlieue (Aa)

Så jag nöjer mig att kalla dig för fitta, din tönt

Donc je me contente de t'appeler une salope, toi le crétin

Ja, eller bara

Oui, ou juste

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser

Lo, lo, lo

Lo, lo, loser

Lo, lo, lo

Lo, lo, loser

Du är ingenting ditt jävla svin

Tu n'es rien, toi la vraie chienne

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser

Filip Winther - Loser

Текст и перевод песни Filip Winther - Loser

Альбом