Luft - Filip Winther перевод на немецкий

Luft

(V-v-vem)
(V-v-vem)
(V-v-vem)
(Är tillbaka, är tillbaka)
(F W)
Jag har världen i ett fast grepp
Men micken är en staffet-pinne, jag får handsvett
För jag vet jag kan lätt misslyckas på ett snabbt sätt
Men att jag kommer fortsätta med rap, det är fastställt
Jag tar mig nog till toppen sa ni se, när ni ser mig på TV kommer ni skrika rakt ut:
"Han gick jag i skolan med!
(Ah, de är jag)
Och där har ni mig
Jag är en snäll liten pojke, men MC Grey
är ingen loser, för världens största rap-producer
Ska jag bli, och vad säger ni när flera tusen
(Vad säger ni då?)
Människor står och tittar på mig
Och varenda en av dom skriker: "Rappa Grey!"
(Okej, ja)
Det var ett jävla tjat, okej okej, jag ska rappa
Men när jag rappat klart så måste ni se till att klappa
Till era käftar för att se om ni är vakna
För jag flowar som simmare, skillnaden är dom är nakna
(Ooh)
Vilket innebär att man har inga kläder på
Men jag är inte sexig så det skulle förmodligen gå
Sådär, för Filip Winther är ett bra exempel
På en musiker som glömt att idrotta och käka center
(Tjockis)
Jag är allas kompis, precis som Comviq
Men om du någonsin nedvärderar mig så stick illa kvickt!
(Här ifrån)
Och sen så skriver jag en hitom dig!
Du är så liten bredvid mig, yeah!
Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
(Katastrof!)
Men jag bryr mig inte ett dugg
(Inte ett jävla dugg)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
Att bli behandlad som luft
Yeah yeah
Ända sen sexan har jag skrivit poesi
Och allt jag nånsin drömde om var att få studiotid
Men i ögonen på dom som alltid stod bredvid
Var jag inte mer än en wigger med scen-fobi
Men var är scen-fobin nu? Den ligger nog hos er
Jag rappar om vad jag vill, medans fienderna bli fler
Och jag ser faktiskt bara mig själv
Svara dig själv, varför jag inte vill vara din vän
Det är enkelt för ni alla har skrattat åt mig
Och när det går det minsta lilla framåt vill alla hänga med mig
(Gå)
Det spelar ingen roll om det är pengar eller fame
För Filip har tagit sig in i the game
(Här är jag)
Och ni blev snopna när jag rappade på TV
Och helt plötsligt ville ni alla köpa min CD
(Jävla miffo)
Det finns inte ord för er
Så jag fortsätter att le, huh!
(Hihi)
Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
(Som en jävla katastrof!)
Men jag bryr mig inte ett dugg
(Inte ett jävla dugg, nej!)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
(Ni kan aldrig förstå)
Att bli behandlad som luft

Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
Men jag bryr mig inte ett dugg
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
Att bli behandlad som luft
Ni ser mig säkert som en jävla katastrof
(Katastrof! Fuck you)
Men jag bryr mig inte ett dugg
(Inte ett dugg, nej!)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur det är
(Ni kan aldrig förstå)
Att bli behandlad som luft
(En gång till yeah)
Hur vi än gör så kan ni aldrig förstå hur de är
Att bli behandlad som luft

Luft

(W-w-wer)
(W-w-wer)
(W-w-wer)
(Ist zurück, ist zurück)
(F W)
Ich habe die Welt fest im Griff
Aber das Mikro ist ein Staffelstab, ich bekomme Handschweiß
Denn ich weiß, ich kann leicht scheitern, ganz schnell
Aber dass ich mit Rap weitermachen werde, steht fest
Ich schaffe es wohl an die Spitze, werdet ihr sehen, wenn ihr mich im TV seht, werdet ihr laut schreien:
"Mit dem bin ich zur Schule gegangen!
(Ah, das bin ich)
Und da habt ihr mich
Ich bin ein netter kleiner Junge, aber MC Grey
ist kein Verlierer, denn der größte Rap-Produzent der Welt
werde ich werden, und was sagt ihr, wenn mehrere tausend
(Was sagt ihr dann?)
Menschen dastehen und mich ansehen
Und jeder von ihnen schreit: "Rappe, Grey!"
(Okay, ja)
Das war ein verdammtes Genörgel, okay okay, ich werde rappen
Aber wenn ich fertig gerappt habe, müsst ihr klatschen
An eure Backen, um zu sehen, ob ihr wach seid
Denn ich flowe wie Schwimmer, der Unterschied ist, sie sind nackt
(Ooh)
Was bedeutet, dass man keine Kleidung anhat
Aber ich bin nicht sexy, also würde es wahrscheinlich
So lala, denn Filip Winther ist ein gutes Beispiel
Für einen Musiker, der vergessen hat, Sport zu treiben und Center zu essen
(Dickerchen)
Ich bin jedermanns Freund, genau wie Comviq
Aber wenn du mich jemals herabsetzt, dann verschwinde schleunigst!
(Von hier)
Und dann schreibe ich einen Hit über dich!
Du bist so klein neben mir, yeah!
Ihr seht mich sicher als eine verdammte Katastrophe
(Katastrophe!)
Aber es ist mir total egal
(Verdammt egal)
Wie wir es auch anstellen, ihr könnt nie verstehen, wie es ist
Wie Luft behandelt zu werden
Yeah yeah
Seit der sechsten Klasse habe ich Poesie geschrieben
Und alles, wovon ich jemals träumte, war Studiozeit zu bekommen
Aber in den Augen derer, die immer neben mir standen
War ich nicht mehr als ein Wigger mit Bühnenangst
Aber wo ist die Bühnenangst jetzt? Die liegt wohl bei euch
Ich rappe über was ich will, während die Feinde mehr werden
Und ich sehe tatsächlich nur mich selbst
Antworte dir selbst, warum ich nicht dein Freund sein will
Es ist einfach, denn ihr alle habt mich ausgelacht
Und wenn es nur ein kleines bisschen vorwärts geht, wollen alle mit mir abhängen
(Geh)
Es spielt keine Rolle, ob es Geld oder Fame ist
Denn Filip ist ins Spiel eingestiegen
(Hier bin ich)
Und ihr wart verblüfft, als ich im TV gerappt habe
Und plötzlich wolltet ihr alle meine CD kaufen
(Verdammtes Weichei)
Es gibt keine Worte für euch
Also lächle ich weiter, huh!
(Hihi)
Ihr seht mich sicher als eine verdammte Katastrophe
(Als eine verdammte Katastrophe!)
Aber es ist mir total egal
(Verdammt egal, nein!)
Wie wir es auch anstellen, ihr könnt nie verstehen, wie es ist
(Ihr könnt es nie verstehen)
Wie Luft behandelt zu werden

Ihr seht mich sicher als eine verdammte Katastrophe
Aber es ist mir total egal
Wie wir es auch anstellen, ihr könnt nie verstehen, wie es ist
Wie Luft behandelt zu werden
Ihr seht mich sicher als eine verdammte Katastrophe
(Katastrophe! Fuck you)
Aber es ist mir total egal
(Verdammt egal, nein!)
Wie wir es auch anstellen, ihr könnt nie verstehen, wie es ist
(Ihr könnt es nie verstehen)
Wie Luft behandelt zu werden
(Noch einmal, yeah)
Wie wir es auch anstellen, ihr könnt nie verstehen, wie es ist
Wie Luft behandelt zu werden