Текст и перевод песни Filip Winther - Låt världen brinna

Låt världen brinna

Om vi låter världen brinna
Kan kanske allt det där försvinna
Ja, om vi låter världen brinna
Så kommer ej det där att finnas
Yeah, yeah

Människans ständiga stämplingar på moder jord
Skogen noggrant röjs bara för att tjäna lite flos
Hemliga bränningar är lämpligast för vårat klot
Så att vi nog kan börja om på ny jord
Och det är inte bara miljön som vi förstör
Människor dör utan nåt gehör, allt är en tumör
Och det stör mig hur vi aldrig lär oss utav misstag
Trist, vad ska göras för att bli kvitt as
Det är inte klokt hur allting upprepas i repris
Och är det inte klokt så är det inte rätt vist
Krig och våld, det e vi mot dom
Befria oss från allt så att vi slipper slåss
Om jag kunde ta hela världen i näven
Och krossa den jäveln även om en kär vän var där än
Skulle jag tära denna sfären på tvären och stänga näven
Dra isär den så jag är säker på att den inte läks sen
Det är säkert, jag skulle ba vilja knäppa med fingrarna
Så inga ba sen hade kunnat slingra, jag vill brinna, ja
Så vänta en sekund på att fingrarna börjar spreta
Vi har väl inget val när så många hatar på Greta

Så om vi låter världen brinna
Kan kanske allt det där försvinna
Ja, om vi låter världen brinna
Så kommer ej det där att finnas
Så, så, så, ja

Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus
Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus

Och vi bygger upp allt ifrån grus
Och det kanske kan låta diffust men vi måste nog göra det nu
För denna världen är sjuk så greppa nu tag om min hand
Elda upp planeten och håll huvudet varmt
Ingenstans kommer det finnas en chans till att få dispens
Detta trams kommer gå bort, det försvann, hittas ej nånstans
Det är sant, och göra något, vi kan, efter att det brann
Börja om från allt som fanns, typ kalk och sand
Som en dans kommer det gå så att vi får börja från first floor
Ur rök och lågor stiger vi, inga world wars
Och blir det fail igen hoppas jag aliens
Kommer hit och bara löser denna grejen sen
Frukta ej, min vän, är ständigt den
Som känner ett behov att förstärka men
Jag är fast besluten nu om att den bästa
Chansen, den som vi har, är tändvätska
Spruta gasoline, spruta gasoline
Gör det med ett flin, tutta på bensin, inget ska va green
Allting i världen ska brinna och när den är ren tar vi helg
Och sedan på måndag så kommer vi jobba på å få det funktionellt

Så om vi låter världen brinna, låter världen brinna
Kan kanske allt det där försvinna, kan det försvinna
Ja, om vi låter världen brinna, låter världen brinna
Så kommer ej det där att finnas
Så, så, så, huh

Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus
Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus
Låt världen brinna, låt, låt, låt
Låt världen brinna, låt, låt, låt, låt
Låt världen brinna, l-låt låt låt
Låt världen brinna och få här en strimma ljus

Let the World Burn

If we let the world burn
Maybe all that can disappear
Yes, if we let the world burn
Then that won't exist
Yeah, yeah

Humanity's constant stamp on mother earth
The forest is constantly being cleared just to earn some fluff
Secret burnings are best suited for our globe
So that we can probably start over on new soil
And it's not just the environment that we're destroying
People are dying without any hearing, everything is a tumor
And it bothers me how we never learn from mistakes
Sad, what should be done to get rid of the ass
It's not wise how everything is repeated in reruns
And if it's not wise, then it's not very wise
War and violence, it's us against them
Free us from everything so we don't have to fight
If I could take the whole world in my fist
And crush that devil even if a dear friend was there than
I would tear this sphere across and close my fist
Pull it apart so I'm sure it won't heal then
It's for sure, I would just want to snap my fingers
So no one could then slither, I want to burn, yes
So wait a second for the fingers to start spreading
We have no choice when so many hate Greta

So if we let the world burn
Maybe all that can disappear
Yes, if we let the world burn
Then that won't exist
So, so, so, yes

Let the world burn, let, let, let
Let the world burn, let, let, let, let
Let the world burn, l-let let let
Let the world burn and get a glimpse of light here
Let the world burn, let, let, let
Let the world burn, let, let, let, let
Let the world burn, l-let let let
Let the world burn and get a glimpse of light here

And we build everything from gravel
And it may sound diffuse but we probably have to do it now
Because this world is sick, so grab my hand now
Burn up the planet and keep your head warm
Nowhere will there be a chance to get a dispensation
This nonsense will go away, it disappeared, can't be found anywhere
It's true, and do something, we can, after it burned down
Start over from everything that existed, like lime and sand
Like a dance it will go so that we can start from the first floor
Out of smoke and flames we rise, no world wars
And if it fails again I hope aliens
Come here and just solve this thing then
Don't be afraid, my friend, is always the one
Who feels a need to strengthen but
I am determined now that the best
Chance, the one we have, is lighter fluid
Spray gasoline, spray gasoline
Do it with a grin, light gasoline, nothing should be green
Everything in the world should burn and when it is clean we take the weekend off
And then on Monday we'll work on getting it functional

So if we let the world burn, let the world burn
Maybe all that can disappear, can it disappear
Yes, if we let the world burn, let the world burn
Then that won't exist
So, so, so, huh

Let the world burn, let, let, let
Let the world burn, let, let, let, let
Let the world burn, l-let let let
Let the world burn and get a glimpse of light here
Let the world burn, let, let, let
Let the world burn, let, let, let, let
Let the world burn, l-let let let
Let the world burn and get a glimpse of light here
Let the world burn, let, let, let
Let the world burn, let, let, let, let
Let the world burn, l-let let let
Let the world burn and get a glimpse of light here