Mitt Mount Everest - Filip Winther перевод на немецкий

Mitt Mount Everest

Jag har ett berg som
Inte många människor förmodligen vet om
Jag har svårt att klättra över, jag förlorar mitt förstånd
Men jag vet att på denna sidan av berget är jag gone
Måste göra detta för att få en förbättring
Sluta vara på kanten och lira som en left wing
Jag måste fixa mitt livs färgsättning
Det jobbigaste är dock jag hatar bergsklättring
Så jag sitter kvar här på min röv
Vill inte klättra bara för att sedan halka på ett löv
Så jag är feg, jag fegar ur, jag är en tönt
Försöka och misslyckas? Fan, det är inte lönt
För det är så jag tänker om berget
Går inte ut, från mitt fönster ser jag Sverige
Och det har alltid räckt så men
Livet har hunnit ikapp i häck på en

Att jag aldrig
Kan förstå
Att även om jag fallit
Så är jag fast här ändå

Försöker va' bäst (Försöker va' bäst och försöker att vara det mest)
Men jag famlar i träsk (Jag famlar i träsk och jag känner att min kropp är i protest)
Det känns som ett test (Att ta sig över berget, jag ska komma dit för)
Här är mitt Mount Everest

Gymnasiet är över, jag är utan plan
Jag vet inte ens något om morgondan
Får väl jobba på med låten om att jag känner mig fucked
Hallå? Vart fan är mitt skivkontrakt?
Dom säger målen är för höga när jag visar mina drömmar
Allting är okej, nej, dom synar mina sömmar
För komplexen sätter stopp
Drömmarna tas bort bara på grund av komplexen för min kropp
Social fobi gör att jag stannar inne
Har känts sämst att gå ut sedan mannaminne
Och jag skäms för min kropp, det är ett sant vansinne
För jag kastas omkring i mitt kalla inre
Jag känner mig inte alls som personen i min spegel
Jag börjar bygga upp en mur av rödoranget tegel
Jag känner mig säker men kan lätt dra en vals
För det lustiga är, jag är inte säker alls

Att jag aldrig
Kan förstå
Att även om jag fallit
Så är jag fast här ändå

Försöker va' bäst (Försöker va' bäst och försöker att vara det mest)
Men jag famlar i träsk (Jag famlar i träsk och jag känner att min kropp är i protest)
Det känns som ett test (Att ta sig över berget, jag ska komma dit för)
Här är mitt Mount Everest

Att jag aldrig
Kan förstå
Att även om jag fallit
(Livet har hunnit ikapp, livet har hunnit ikapp
Livet har hunnit ikapp i häck på en)
Så är jag fast här ändå
(Och det har alltid räckt så men
Livet har hunnit ikapp i häck på en)

Försöker va' bäst (Försöker va' bäst och försöker att vara det mest)
Men jag famlar i träsk (Jag famlar i träsk och jag känner att min kropp är i protest)
Det känns som ett test (Att ta sig över berget, jag ska komma dit för)
Här är mitt Mount Everest
Försöker va' bäst (Försöker va' bäst och försöker att vara det mest)
Men jag famlar i träsk (Jag famlar i träsk och jag känner att min kropp är i protest)
Det känns som ett test (Att ta sig över berget, jag ska komma dit för)
Här är mitt Mount Everest

Mein Mount Everest

Ich habe einen Berg, von dem
vermutlich nicht viele Menschen wissen.
Ich habe Schwierigkeiten, ihn zu erklimmen, ich verliere den Verstand.
Aber ich weiß, dass ich auf dieser Seite des Berges verloren bin.
Ich muss das tun, um eine Verbesserung zu erreichen.
Hör auf, am Rande zu stehen und wie ein Linksaußen zu spielen.
Ich muss die Farbgebung meines Lebens in Ordnung bringen.
Das Schwierigste ist jedoch, dass ich Bergsteigen hasse.
Also sitze ich hier auf meinem Hintern.
Ich will nicht klettern, nur um dann auf einem Blatt auszurutschen.
Also bin ich feige, ich kneife, ich bin ein Weichei.
Es zu versuchen und zu scheitern? Verdammt, das lohnt sich nicht.
Denn so denke ich über den Berg.
Ich gehe nicht raus, von meinem Fenster aus sehe ich Schweden.
Und das hat immer gereicht, aber
das Leben hat mich eingeholt, Kleine.

Dass ich niemals
verstehen kann,
dass, auch wenn ich gefallen bin,
ich trotzdem hier feststecke.

Ich versuche, der Beste zu sein (Ich versuche, der Beste zu sein und versuche, das Meiste zu sein).
Aber ich tappe im Sumpf (Ich tappe im Sumpf und ich fühle, dass mein Körper protestiert).
Es fühlt sich an wie ein Test (Den Berg zu überwinden, ich werde dort ankommen, denn)
hier ist mein Mount Everest.

Das Gymnasium ist vorbei, ich bin ohne Plan.
Ich weiß nicht einmal etwas über morgen.
Ich werde wohl an dem Song weiterarbeiten, dass ich mich beschissen fühle.
Hallo? Wo zum Teufel ist mein Plattenvertrag?
Sie sagen, meine Ziele sind zu hoch, wenn ich meine Träume zeige.
Alles ist in Ordnung, nein, sie prüfen meine Nähte.
Denn die Komplexe setzen einen Stopp.
Die Träume werden weggenommen, nur aufgrund der Komplexe wegen meines Körpers.
Soziale Phobie führt dazu, dass ich drinnen bleibe.
Es hat sich am schlechtesten angefühlt, auszugehen, seit Menschengedenken.
Und ich schäme mich für meinen Körper, es ist ein wahrer Wahnsinn.
Denn ich werde in meinem kalten Inneren herumgeworfen.
Ich fühle mich überhaupt nicht wie die Person in meinem Spiegel.
Ich beginne, eine Mauer aus rot-orangen Ziegeln aufzubauen.
Ich fühle mich sicher, kann aber leicht eine Lüge erzählen.
Denn das Lustige ist, ich bin überhaupt nicht sicher.

Dass ich niemals
verstehen kann,
dass, auch wenn ich gefallen bin,
ich trotzdem hier feststecke.

Ich versuche, der Beste zu sein (Ich versuche, der Beste zu sein und versuche, das Meiste zu sein).
Aber ich tappe im Sumpf (Ich tappe im Sumpf und ich fühle, dass mein Körper protestiert).
Es fühlt sich an wie ein Test (Den Berg zu überwinden, ich werde dort ankommen, denn)
hier ist mein Mount Everest.

Dass ich niemals
verstehen kann,
dass, auch wenn ich gefallen bin,
(Das Leben hat mich eingeholt, das Leben hat mich eingeholt
das Leben hat mich eingeholt, Kleine.)
ich trotzdem hier feststecke.
(Und das hat immer gereicht, aber
das Leben hat mich eingeholt, Kleine.)

Ich versuche, der Beste zu sein (Ich versuche, der Beste zu sein und versuche, das Meiste zu sein).
Aber ich tappe im Sumpf (Ich tappe im Sumpf und ich fühle, dass mein Körper protestiert).
Es fühlt sich an wie ein Test (Den Berg zu überwinden, ich werde dort ankommen, denn)
hier ist mein Mount Everest.
Ich versuche, der Beste zu sein (Ich versuche, der Beste zu sein und versuche, das Meiste zu sein).
Aber ich tappe im Sumpf (Ich tappe im Sumpf und ich fühle, dass mein Körper protestiert).
Es fühlt sich an wie ein Test (Den Berg zu überwinden, ich werde dort ankommen, denn)
hier ist mein Mount Everest.