Filip Winther - Politik Blaha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Filip Winther - Politik Blaha




Politik Blaha
Politics Blaha
Yeah, FW
Yeah, FW
Politiken är svår för förstagångsväljare
Politics are difficult for first-time voters,
Det känns precis som att vi röstar försäljare
It feels just like we're voting for salespeople.
Och är vi ej försiktiga åker vi en nit
And if we're not careful, we'll get stuck with a dud,
För vad fan vet jag egentligen om allas politik?
Because what the hell do I really know about everyone's politics?
Och jag vet att allt är skit och det känns som att dom har släppt det
And I know everything's crap and it feels like they've given up on it,
Men vilket av partierna skulle göra det bättre?
But which of the parties would make it better?
Du borde välja blått, du måste rösta sossarna
You should vote blue, you have to vote for the Social Democrats,
Du skulle rösta Vänstern, Folkpartiet är bossarna
You should vote for the Left Party, the Moderates are the bosses.
Det är inte alltid lätt med alla färger
It's not always easy with all the colors,
Hur ska jag rösta för det bästa för mitt Sverige?
How should I vote for what's best for my Sweden?
Och visst är det lätt att känna lukten av en stank
And sure, it's easy to smell a stench,
jag kan sätt och vis förstå folket som röstar blankt
So I can, in a way, understand the people who vote blank.
Att inte använda sin rösträtt är ganska dumt
Not using your right to vote is pretty stupid,
rösta vad du vill länge du röstar sunt
So vote for what you want as long as you vote wisely,
För vissa tycker att vi ej har lika värde, det får stå för dom
Because some people think we don't have equal value, that's their problem.
Vi får väl helt enkelt se hur det går, Jimmie Åkesson
We'll just have to see how it goes, Jimmie Åkesson.
Politik blahi, politik blaha
Politics blahi, politics blaha,
Vilket av partierna är det som vi ska ha?
Which of the parties are we supposed to have?
Är det någon skillnad eller är det samma skit?
Is there any difference or is it the same crap?
För vad i helvete vet jag egentligen om politik?
Because what the hell do I actually know about politics?
Politik blahi, politik blaha
Politics blahi, politics blaha,
Vilket av partierna är det som vi ska ha?
Which of the parties are we supposed to have?
Är det någon skillnad eller är det samma skit?
Is there any difference or is it the same crap?
För vad i helvete vet jag egentligen om politik?
Because what the hell do I actually know about politics?
Jag försöker läsa men slutar upp med någon valkompass
I try to read up on it, but end up with some voting compass,
För när politikerna pratar finns en talkontrast
Because when the politicians talk, there's a contrast in their words,
Som kan förvirra och försätta mig i magont fast
Which can confuse and give me a stomachache, but
Försöker läsa men läser hellre sagor, ha
I try to read up on it, but I'd rather read fairy tales, ha.
Det kanske ej är sunt, det kanske ej är bra
It may not be wise, it may not be good,
Men håller man ej med blir det svårt när det är val
But if you don't agree, it's hard when it's time to vote,
Och kanske är det bara jag som inte har förstått
And maybe it's just me who hasn't understood,
Men jag har ingen aning om vad som är bäst av rött och blått
But I have no idea what's best between red and blue.
Jag känner mig färgblind i sammanhang som dessa
I feel colorblind in situations like these,
Fastän jag försöker mina öron vässa
Even though I try to sharpen my ears,
jag blir stressad för jag måste välja snart
So I get stressed because I have to choose soon,
Och för mig som förstagångsväljare står inget klart
And for me, as a first-time voter, nothing is clear.
Men klart ska jag inte dra alla över en kam
But of course I shouldn't lump everyone together,
För visst finns det många som kan allt i detta land
Because there are certainly many who know everything in this country,
Men rösta och se vilket parti som flest e
But vote and see which party the most are,
Bara rösten din ej faller på, ja
Just don't vote for, yeah.
Politik blahi, politik blaha
Politics blahi, politics blaha,
Vilket av partierna är det som vi ska ha?
Which of the parties are we supposed to have?
Är det någon skillnad eller är det samma skit?
Is there any difference or is it the same crap?
För vad i helvete vet jag egentligen om politik?
Because what the hell do I actually know about politics?
Politik blahi, politik blaha
Politics blahi, politics blaha,
Vilket av partierna är det som vi ska ha?
Which of the parties are we supposed to have?
Är det någon skillnad eller är det samma skit?
Is there any difference or is it the same crap?
För vad i helvete vet jag egentligen om politik?
Because what the hell do I actually know about politics?
Om-om-om-om politik
About-about-about-about politics
Politik, blahi, blaha-ha-ha-ha-ha
Politics, blahi, blaha-ha-ha-ha-ha
Om politik
About politics
Politik, politik, politik, politik, politik, politik
Politics, politics, politics, politics, politics, politics
Politik, politik, politik
Politics, politics, politics
Vad i helvete vet jag egentligen om politik?
What the hell do I actually know about politics?
Politik blahi, politik blaha
Politics blahi, politics blaha,
Vilket av partierna är det som vi ska ha?
Which of the parties are we supposed to have?
Är det någon skillnad eller är det samma skit?
Is there any difference or is it the same crap?
För vad i helvete vet jag egentligen om politik?
Because what the hell do I actually know about politics?
Politik blahi, politik blaha
Politics blahi, politics blaha,
Vilket av partierna är det som vi ska ha?
Which of the parties are we supposed to have?
Är det någon skillnad eller är det samma skit?
Is there any difference or is it the same crap?
För vad i helvete vet jag egentligen om politik?
Because what the hell do I actually know about politics?





Авторы: Filip Winther


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.