Robotar - Filip Winther перевод на немецкий

Robotar

FW
Nummer 95203
Error, error

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Och det finns inga undantag
Samma saker händer varje dag
Och jag är inte glad, jag är fett less
För alltihop känns fett kefft, inget kommer bota min stress
Livet är en pest när man ser på det
Jag har inte ens hunnit släppa nån ny musik sen förra året
För mina dagar ser ut som följande
Vaknar, åker till skolan och åker hem sovandes
Idag är bara en repris från igår
Och reprisen spelas om varje dag, varje år
Tills du står med ena foten i graven
Utan att ha fått upptäcka mer än denna staden
Ditt jobb är ditt liv
Shit, jag skulle verkligen vilja hitta nåt annat tidsfördriv
Än skola och jobb och
Allt är fan exakt samma sak för en person som är en robot

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Om jag skulle bestämma skulle jag bara va hemma
Göra vad jag vill, spela in och bara ägna
All min tid åt musik och liksom jag ser inga fel
I att filma mina vloggar och ba spela TV-spel
Jag drömde om detta i natt när jag sov
Och det är jävligt tur att vi i alla fall får sommarlov
Men när vi blir äldre blir det osäkrare
Det blir inget sommarlov om du inte är lärare
Ro-ro-robotar det är vi allihopa
Allihopa, allihopa, allihopa
Och när vi pratar om det blir jag rädd
Robotar vid 15, vad är det som har hänt?
Vi slösar våra liv på att vara en maskin
Som gör precis som den blir tillsagd och tar en massa skit
Du måste lära mig att bli en människa
Eller?

Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar
Varje dag är samma lika
Alltid samma skit, alla människor är robotar
Alltid samma tunnelbana, alltid samma buss
Som tar oss till stället där vi blir robotar
Vakna innan solen ens gått upp
Men vi tillåts ej va trötta eftersom att vi är robotar
Vi är programmerade att göra vad som sägs
För alla människor är robotar

Roboter

FW
Nummer 95203
Fehler, Fehler

Jeder Tag ist gleich
Immer der gleiche Mist, alle Menschen sind Roboter
Immer die gleiche U-Bahn, immer der gleiche Bus
Der uns zu dem Ort bringt, wo wir zu Robotern werden
Aufwachen, bevor die Sonne überhaupt aufgegangen ist
Aber wir dürfen nicht müde sein, weil wir Roboter sind
Wir sind programmiert, zu tun, was man uns sagt
Denn alle Menschen sind Roboter

Und es gibt keine Ausnahmen
Jeden Tag passieren die gleichen Dinge
Und ich bin nicht glücklich, ich habe es satt
Denn alles fühlt sich verdammt schlecht an, nichts wird meinen Stress heilen
Das Leben ist eine Pest, wenn man es so betrachtet
Ich habe es nicht mal geschafft, neue Musik zu veröffentlichen, seit letztem Jahr
Denn meine Tage sehen folgendermaßen aus:
Aufwachen, zur Schule fahren und schlafend nach Hause fahren
Heute ist nur eine Wiederholung von gestern
Und die Wiederholung läuft jeden Tag, jedes Jahr
Bis du mit einem Fuß im Grab stehst
Ohne mehr als diese Stadt entdeckt zu haben
Dein Job ist dein Leben
Mist, ich würde wirklich gerne eine andere Beschäftigung finden
Als Schule und Job und
Alles ist verdammt nochmal genau das Gleiche für eine Person, die ein Roboter ist

Jeder Tag ist gleich
Immer der gleiche Mist, alle Menschen sind Roboter
Immer die gleiche U-Bahn, immer der gleiche Bus
Der uns zu dem Ort bringt, wo wir zu Robotern werden
Aufwachen, bevor die Sonne überhaupt aufgegangen ist
Aber wir dürfen nicht müde sein, weil wir Roboter sind
Wir sind programmiert, zu tun, was man uns sagt
Denn alle Menschen sind Roboter

Wenn ich entscheiden könnte, würde ich einfach zu Hause bleiben
Tun, was ich will, aufnehmen und mich einfach widmen
All meine Zeit der Musik und, ich sehe nichts Falsches darin
Meine Vlogs zu filmen und einfach Videospiele zu spielen
Ich habe letzte Nacht davon geträumt, als ich schlief
Und es ist verdammt gut, dass wir wenigstens Sommerferien bekommen
Aber wenn wir älter werden, wird es unsicherer
Es gibt keine Sommerferien, wenn du kein Lehrer bist
Ro-ro-roboter, das sind wir alle
Alle, alle, alle
Und wenn wir darüber reden, bekomme ich Angst
Roboter mit 15, was ist passiert?
Wir verschwenden unser Leben damit, eine Maschine zu sein
Die genau das tut, was ihr gesagt wird, und eine Menge Mist erträgt
Du musst mir beibringen, ein Mensch zu werden, meine Süße.
Oder?

Jeder Tag ist gleich
Immer der gleiche Mist, alle Menschen sind Roboter
Immer die gleiche U-Bahn, immer der gleiche Bus
Der uns zu dem Ort bringt, wo wir zu Robotern werden
Aufwachen, bevor die Sonne überhaupt aufgegangen ist
Aber wir dürfen nicht müde sein, weil wir Roboter sind
Wir sind programmiert, zu tun, was man uns sagt
Denn alle Menschen sind Roboter
Jeder Tag ist gleich
Immer der gleiche Mist, alle Menschen sind Roboter
Immer die gleiche U-Bahn, immer der gleiche Bus
Der uns zu dem Ort bringt, wo wir zu Robotern werden
Aufwachen, bevor die Sonne überhaupt aufgegangen ist
Aber wir dürfen nicht müde sein, weil wir Roboter sind
Wir sind programmiert, zu tun, was man uns sagt
Denn alle Menschen sind Roboter