Текст и перевод песни Filip Winther - Rättvänd

Rättvänd

Okej
Slutstation, hehe
Men hoppa inte av för det
För jag är inte riktigt färdig än

Jag vill bara bli en uppskattad MC
Och när jag kommit dit, ja, då kommer ni
Köpa min skit och jag blir geniförklarad
Jag bara tar i, fucking skiter i
Om ni tycker jag e vidrig, likgiltig till era feelings
Filip har stigit över gränsen en bit till
Och skitit i om det jag skrivit svidit
Idiot, jag menar, really?
Några turbulenta år har passerat redan
Sedan senast, bara smuts och lera
2018, brud 1 var otrogen mot mig
Blev så skadad att brud 2 gjorde slut, åh nej
Men det är okej för det var tur i otur
För 2019 kom en skur av solljus
Hur jag stod ut i grus och motljus?
Jag dog ju nästan som en fru som slogs gul
Men nu när relationsdelen är på plats
E det säkert att jag bara kommer kräkas rapp
För med årens gång, såren, dom läker snabbt
Det vräker knappt som öken i en väderapp
Och min musik e transparent, vill att den på radio vrålade
Likt ett radioaktivt spöke, den e strålande
Och skivbolagen, dom vill ha mig allra mest
Dom har bara ej förstått det än, vad fan?

Men nåt händer och jag har på känn
Att snart eller sen ska ingen fråga vem
Och fastän jag hamnat i min säng igen
Som för längesen är jag rättvänd i den

Min rapp e värdefull, nästan som en dyr last
I'm the bomb, en väska på en flygplats
Jag är ungefär lika angenäm som najs porr
Det måste vara för jag är the shit, bajskorv
Men min musik betonas sällan och jag tror att jag själv
Har fastnat underground, under mark som Jonas Gardell
Du tror att jag skäms bara för att jag e utan micken snällare
Men jag e bara trött på att vara fast i Fritzls källare
Och när lyssnare tystar mig och väljer min musik sist, jag
Får mer panik än när Hesa Fredrik skriker på en tisdag
Shit, jag e skitsmart
I mina rim, ja, även när jag säger kuk och fitta
Är jag vulgär för att min hjärna har blitt pajad?
Eller svär jag bara för att dina föräldrar ska bli arga?
Aa, jag säger fula ord som en knarkare som e kul och dum
För jag har snea tänder så jag antar att jag e ful i mun
Och om ni ser mig någon gång på något nytt löp
Så är det för att jag har bytt kön och att jag sprungit byxlös
Jag är en brysk, störd kille med ett schysst klös
Som fett lätt blir Schnee som tysk snö
Jag nyss hörde nån säga lägg micken på hyllan, kyss min röv
Jag e fett fet så tyst, nörd
För när jag pattknullar mina tissar på fyllan
Är det enda gången som jag lägger micken på hyllan

Men nåt händer och jag har på känn
Att snart eller sen ska ingen fråga vem
Och fastän jag hamnat i min säng igen
Som för längesen är jag rättvänd i den

Jag har lånat en artistpersona
Som bara vrålar för jag visste några
Som inte skulle tåla när jag säger nåt fittigt
Och Filip Winther, han är inte störd på riktigt
Så om jag påstår att jag begått människoslakt
Är det som jag sagt från mig men jag e bakom en mask
Jag e så taskig och det kommer aldrig ta slut
För hiphop får mig att känna mig hård när jag e mjuk
Jag är ett paket, ni får två i en
Så min vän, du kommer aldrig gå igen
Men går ni sen som i fucking Walking Dead
Så slås jag motvilligt samman med denna vålnaden
Jag önskar att jag var stark nog till att säga nej
Och jag önskar att Filip Winther hade en mycket större grej
För även om min fucking Petter-Niklas är normalstor
Så vill jag kunna lägga den som en bra bok på ett matbord
Jag är en mes, jag vet det men shit
Är 24 men kan knappt städa min lägenhet
I Vasastan, fan, jag hatar barn
Ni e skälet till att jag inte får bra betalt
När jag skapar bra skit och försöker sälja, snälla köp
Så lyssnar dom hellre på Z.E och Einár
Jag antar dom hellre vill ha barnmusik
Och lata beats, min egen bransch e bara skit

Men nåt händer och jag har på känn
Att snart eller sen ska ingen fråga vem
Och fastän jag hamnat i min säng igen
Som för längesen är jag rättvänd i den

Jag äter juleskum för tusen pund i ett fruset Lund
Min skrud e tunn, har huden full av kyla så stoppar en snus i mun
När en luden hund gör ljud en stund
Så jag säger uberlugnt att den e superdum
Den vill bli buren runt i gruset, tungt
Men den susar upp och vill spela kort så jag lägger ruter kung
Och ljuger sunt för att vinna tillbaka mina tusen pund

В правильном положении

Окей,
конечная остановка, хе-хе.
Но не спрыгивай,
потому что я еще не совсем закончил.

Я просто хочу быть уважаемым МС,
и когда я этого добьюсь, да, тогда вы все
будете покупать мою хрень, и меня объявят гением.
Мне просто плевать, черт возьми,
если вы считаете меня отвратительным, мне наплевать на ваши чувства.
Филип перешел черту,
и ему наплевать, задели ли его слова.
Идиот, я серьезно, really?
С тех пор как в последний раз,
прошло несколько бурных лет, только грязь и слякоть.
2018 год, первая девушка изменила мне,
я был так разбит, что вторая девушка бросила меня, о нет.
Но все в порядке, потому что это было к лучшему,
потому что в 2019 году пришел поток солнечного света.
Как я выстоял в грязи и контровом свете?
Я чуть не умер, как побитая жена.
Но теперь, когда с отношениями все в порядке,
я уверен, что буду только читать рэп.
Потому что с годами раны быстро заживают,
они почти не кровоточат, как пустыня в погодном приложении.
И моя музыка прозрачна, я хочу, чтобы она гремела по радио,
как радиоактивный призрак, она сияет.
И звукозаписывающие компании, они хотят меня больше всего,
они просто еще не поняли этого, какого черта?

Но что-то происходит, и у меня такое чувство,
что рано или поздно никто не спросит, кто я.
И хотя я снова оказался в своей постели,
я впервые за долгое время чувствую себя в ней комфортно.

Мой рэп ценен, почти как дорогой груз,
I'm the bomb, сумка в аэропорту.
Я примерно такой же приятный, как хорошее порно,
должно быть, потому, что я охренительный, как какашка.
Но мою музыку редко выделяют, и я думаю, что сам
застрял в андеграунде, под землей, как Йонас Гарделл.
Ты думаешь, мне стыдно только потому, что я без микрофона добрее?
Но я просто устал торчать в подвале Фритцля.
И когда слушатели игнорируют меня и выбирают мою музыку в последнюю очередь, я
паникую больше, чем когда Хеса Фредрик орет во вторник.
Черт, да я же умен!
В своих рифмах, да, даже когда я говорю «хер» и «писька».
Я вульгарен потому, что мой мозг сломан?
Или я ругаюсь только для того, чтобы разозлить твоих родителей?
Ага, я говорю плохие слова, как веселый и глупый наркоман,
потому что у меня кривые зубы, так что, полагаю, у меня грязный рот.
И если вы когда-нибудь увидите меня на каком-нибудь забеге,
то это потому, что я сменил пол и бегаю без штанов.
Я грубый, чокнутый парень с крутыми когтями,
который легко превращается в Шнее, как немецкий снег.
Я только что слышал, как кто-то сказал: «Положи микрофон на полку, поцелуй меня в задницу».
Я толстый, так что заткнись, ботан.
Потому что, когда я в стельку пьян лапаю свои сиськи,
это единственный раз, когда я кладу микрофон на полку.

Но что-то происходит, и у меня такое чувство,
что рано или поздно никто не спросит, кто я.
И хотя я снова оказался в своей постели,
я впервые за долгое время чувствую себя в ней комфортно.

Я позаимствовал артистическую персону,
которая только и делает, что орет, потому что я знал,
что некоторые не выдержат, когда я скажу что-нибудь грубое.
И Филип Винтер на самом деле не чокнутый.
Так что если я утверждаю, что совершил убийство,
то это как будто я открещиваюсь от своих слов, но я в маске.
Я такой плохой, и этому не будет конца,
потому что хип-хоп делает меня жестким, когда я мягок.
Я как пакет, два в одном,
так что, мой друг, ты больше никогда не сможешь ходить.
Но если ты потом пойдешь, как чертов Ходячий Мертвец,
то я неохотно сражусь с этим призраком.
Я бы хотел быть достаточно сильным, чтобы сказать «нет»,
и я бы хотел, чтобы у Филипа Винтера было что-то побольше,
потому что даже если мой чертов член нормального размера,
я хочу иметь возможность положить его как хорошую книгу на обеденный стол.
Я тряпка, я знаю это, но черт возьми,
мне 24 года, а я едва могу убраться в своей квартире
в Васастане, блин, ненавижу детей.
Вы - причина, по которой мне мало платят,
когда я создаю крутые вещи и пытаюсь их продать, пожалуйста, купите,
но они предпочитают слушать Z.E и Einár.
Полагаю, они предпочитают детскую музыку
и медленные биты, моя собственная индустрия - просто отстой.

Но что-то происходит, и у меня такое чувство,
что рано или поздно никто не спросит, кто я.
И хотя я снова оказался в своей постели,
я впервые за долгое время чувствую себя в ней комфортно.

Я ем рождественские сладости на тысячу фунтов в морозном Лунде.
Моя одежда легкая, кожа промерзла, поэтому я сую в рот снюс,
когда мохнатая собака какое-то время лает.
Поэтому я суперспокойно говорю, что она суперглупая.
Она хочет, чтобы ее носили на руках по гравию, тяжело,
но она просыпается и хочет играть в карты, поэтому я кладу короля бубен
и честно вру, чтобы вернуть свои тысячу фунтов.