Текст и перевод песни Filipa Cardoso - Meu Amor

Meu Amor

Meu amor vê lá não chegues
Mais tarde que o nosso tempo
Há gente que não entende
Do nosso tempo o momento

Meu amor trazes–me beijos
Nessa boca acetinada
São tantos os meus desejos
De ter tudo e não ter nada

São duas rosas vermelhas
Teus olhos ajardinados
São dois enxames de abelhas
Feitos de mel namorados

Rasga-me a boca num beijo
Prende os teus dedos nos meus
Entrega-te aos meus desejos
Que já me entreguei aos teus

Mon amour

Mon amour, ne sois pas en retard
Plus tard que notre temps
Il y a des gens qui ne comprennent pas
Notre moment

Mon amour, tu m'apportes des baisers
Sur cette bouche soyeuse
Tant de mes désirs
Avoir tout et ne rien avoir

Deux roses rouges
Tes yeux fleuris
Deux essaims d'abeilles
Fait de miel amoureux

Déchire-moi la bouche avec un baiser
Mets tes doigts dans les miens
Rends-toi à mes désirs
Car je me suis rendu aux tiens