Текст и перевод песни Filipa Sousa - Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
Sigo
as
ruas
da
cidade,
velha,
escura,
imperfeita
I
follow
the
streets
of
the
city,
old,
dark,
imperfect
Cheira
a
beijos
de
saudade,
numa
praça
que
se
enfeita
It
smells
of
longing
kisses,
in
a
square
that
adorns
itself
Há
uma
criança
que
corre,
uma
vizinha
que
espreita
There's
a
child
running,
a
neighbor
peeping
E
em
mim
só
segue
o
desejo
de
chegar
p'ra
te
abraçar
And
in
me,
only
the
desire
to
reach
you
and
embrace
you
follows
E
em
mim
só
segue
o
desejo
de
chegar
p'ra
te
abraçar
And
in
me,
only
the
desire
to
reach
you
and
embrace
you
follows
Se
fosses
luz,
amor,
ai
luz
do
dia
If
you
were
light,
love,
oh
light
of
day
Sorriso
inspirador
de
fantasia
An
inspiring
smile
of
fantasy
Se
fosses
água,
amor,
qual
água
pura
If
you
were
water,
love,
like
pure
water
Que
mata
a
sede
à
flor
da
ternura
That
quenches
thirst
at
the
flower
of
tenderness
Se
fosses
luz,
amor,
ai
luz
do
dia
If
you
were
light,
love,
oh
light
of
day
Sorriso
inspirador
de
fantasia
An
inspiring
smile
of
fantasy
Mas
entre
tudo
que
possas
ser
na
vida
But
among
everything
you
can
be
in
life
Só
quero,
meu
amor,
sejas
vida
minha
I
just
want,
my
love,
you
to
be
my
life
E
em
mim
só
segue
o
desejo
de
chegar
p'ra
te
abraçar
And
in
me,
only
the
desire
to
reach
you
and
embrace
you
follows
Se
fosses
luz,
amor,
ai
luz
do
dia
If
you
were
light,
love,
oh
light
of
day
Sorriso
inspirador
de
fantasia
An
inspiring
smile
of
fantasy
Se
fosses
água,
amor,
qual
água
pura
If
you
were
water,
love,
like
pure
water
Que
mata
a
sede
à
flor
da
ternura
That
quenches
thirst
at
the
flower
of
tenderness
Se
fosses
luz,
amor,
ai
luz
do
dia
If
you
were
light,
love,
oh
light
of
day
Sorriso
inspirador
de
fantasia
An
inspiring
smile
of
fantasy
Mas
entre
tudo
que
possas
ser
na
vida
But
among
everything
you
can
be
in
life
Só
quero,
meu
amor,
sejas
vida
minha
I
just
want,
my
love,
you
to
be
my
life
Mas
entre
tudo
que
possas
ser
na
vida
But
among
everything
you
can
be
in
life
Só
quero,
meu
amor,
sejas
vida
minha
I
just
want,
my
love,
you
to
be
my
life
Оцените перевод
1
Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.