Текст и перевод песни Filipe Catto - Adoração

Adoração

Como relâmpago, silêncio
Passe de milagre você me pintou
Me toma em teu compasso
Que só no teu abraço
Que eu me escondo do mundo

Pele que é pele não mente
Não esconde, não dissimularia
Meu corpo seja palco
Vertido e tomado em pelo à tua poesia

Eu adoraria, eu adoraria
Saber o percurso da tua boca à minha
Eu adoraria, eu adoraria
Ter de noite e de dia
Me perder na linha
E me encontrar no escuro desse seu olhar

Pele que é pouca e não se aguenta
Morre de vontade, dispensa ladainha
Meu corpo seja palco
Vertido e tomado em pelo à tua poesia

Eu adoraria, eu adoraria
Verbo imperativo dar tua língua a minha
Eu adoraria, eu adoraria
Ter de noite e de dia

Adoration

As a flash of lightning, silence
With a miracle-like touch you painted me
Take me in your rhythm
For it's only in your embrace
That I can hide from the world

Skin that is skin doesn't lie
It doesn't hide, it wouldn't dissimulate
May my body be a stage
Spilled and taken over by your poetry

I'd love to, I'd love to
Know the path from your mouth to mine
I'd love to, I'd love to
Be there day and night
Getting lost in the line
And finding myself in the darkness of your gaze

Skin that is little and can't hold itself
Dies of desire, dispenses with litanies
May my body be a stage
Spilled and taken over by your poetry

I'd love to, I'd love to
Imperative verb, give your tongue to mine
I'd love to, I'd love to
Be there day and night