Текст и перевод песни Filipe Catto - Arco de Luz

Arco de Luz

Somos mesmo amantes inimigos
Nessa mesma cama assim, sem nos tocar
Sem saber nem por quê ficar
Meio dia e meia e nenhum e-mail
E eu de longe só pedindo pra você se expor
Pra depois, no maldizer
O amor
Acorda e vê
Há um arco de luz
Que eu pus lá no céu pra você
Vim desembrulhar
Essa cama, esse lar
Que é seu e pra sempre será
Somos mesmo amantes inimigos
Mas eu torço pra você optar por nós
E deixar esse amor
E vós
Acorda e vê, tem um arco de luz
Que eu pus lá no céu
Pra você
Vim desembrulhar
Essa cama, esse lar
Que é seu e pra sempre será
Será, será, será

Arch of Light

We're really enemies and lovers
In this same bed without touching each other
Not even knowing why to stay
Half past noon and not a single email
And I just beg you from afar to expose yourself
So later, in the curse
The love
Wake up and see
There is a rainbow of light
That I put there in the sky for you
I came to open up
This bed, this home
That is yours and will always be yours
We're really enemies and lovers
But I hope you choose us
And leave this love
And you
Wake up and see, there is a rainbow of light
That I put there in the sky
For you
I came to open up
This bed, this home
That is yours and will always be yours
Will be, will be, will be