Текст и перевод песни Filipe Catto - Boulevard Of Broken Dreams / Piensa En Mi - Live

Boulevard Of Broken Dreams / Piensa En Mi - Live

I walk along the street of sorrow
The boulevard of broken dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
They laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered dreams
And gigolo and gigolette
Awake to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
Si tienes un hondo penar
Piensa en mí
Si tienes ganas de llorar
Piensa en mí
Ya ves que venero
Tu imagen divina
Tu párvula boca
Que siendo tan niña
Me enseñó a pecar
Piensa en mí
Cuando sufras
Cuando llores también
Piensa en mí
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero para nada
Para nada me sirve sin ti

Бульвар Разбитых Мечтаний / Думай Обо Мне - Концертная запись

Я брожу по улице печали,
По бульвару разбитых грёз.
Где жиголо и девушка по вызову
Могут целоваться без сожалений,
Забывая о своих разбитых мечтах.
Они смеются сегодня, а завтра плачут,
Когда видят свои разрушенные мечты.
И жиголо, и девушка по вызову
Просыпаются с мокрыми от слёз глазами,
Слёзами, рассказывающими о разбитых мечтах.
Здесь ты всегда меня найдёшь,
Вечно бродящего вверх и вниз.
Но я оставил свою душу
В старом соборном городе.
Если тебя охватит глубокая печаль,
Думай обо мне.
Если тебе захочется плакать,
Думай обо мне.
Ты видишь, я поклоняюсь
Твоему божественному образу,
Твоим детским губам,
Которые, будучи такими юными,
Научили меня грешить.
Думай обо мне.
Когда ты страдаешь,
Когда ты плачешь,
Думай обо мне.
Когда ты захочешь отнять у меня жизнь,
Она мне совсем не нужна,
Она мне ни к чему без тебя.