Текст и перевод песни Filipe Catto - Canção e Silêncio

Canção e Silêncio

Procurei nos lábios
Procurei nos olhos
A tua presença
Só achei saudade
Eu não queria ser mais um entre um milhão de loucos
Pouco a pouco vou perdendo os parafusos
E correndo contra a multidão

Não vou lhe implorar piedade
Não vou te escrever poemas
Não, eu já tranquei as portas
E você nem se importa
Quer saber?
Eu já chorei até demais por você
Quer saber?
Eu já chorei até demais por você.

Procurei nos livros
Nas fotografias
Pelo teu sorriso
Só achei tristeza
Vejo a cada instante você indo embora
E eu não sei pra onde
Deve ser onde a alegria e o seu amor se escondem

Não vou lhe implorar piedade
Não vou te escrever poemas
Não, eu já tranquei as portas
E você nem se importa
Quer saber?
Eu já chorei até demais por você
Quer saber?
Eu já chorei até demais por você

Песня и Тишина

Искал на губах твоих,
Искал в глазах твоих
Присутствия твоего,
Нашёл лишь тоску.
Я не хотел быть одним из миллиона безумцев,
Постепенно схожу с ума,
И бегу против толпы.

Не буду молить тебя о жалости,
Не буду писать тебе стихов,
Нет, я уже запер двери,
А тебе всё равно.
Знаешь что?
Я слишком много плакал по тебе.
Знаешь что?
Я слишком много плакал по тебе.

Искал в книгах,
На фотографиях,
Твою улыбку,
Нашёл лишь грусть.
Вижу каждое мгновение, как ты уходишь,
И я не знаю куда,
Должно быть, туда, где прячутся радость и твоя любовь.

Не буду молить тебя о жалости,
Не буду писать тебе стихов,
Нет, я уже запер двери,
А тебе всё равно.
Знаешь что?
Я слишком много плакал по тебе.
Знаешь что?
Я слишком много плакал по тебе.