Текст и перевод песни Filipe Catto - Depois de Amanhã
O
que
o
tempo
vai
falar
de
nós
Que
dira
le
temps
de
nous
Quando
o
dia
amanhecer?
Quand
le
jour
se
lèvera
?
Que
dirão
cortinas
e
lençóis,
os
beijos
sem
iguais
Que
diront
les
rideaux
et
les
draps,
les
baisers
incomparables
Quando
a
história
se
escrever?
Quand
l'histoire
s'écrira
?
Que
cinema
vai
falar
de
nós
Quel
film
parlera
de
nous
Quem
vai
nos
interpretar?
Qui
nous
interprétera
?
Quantos
livros
vão
arder
para
nos
contradizer
Combien
de
livres
brûleront
pour
nous
contredire
Quando
a
noite
arrebentar?
Quand
la
nuit
éclatera
?
Depois
de
amanhã
Après-demain
Depois
de
amanhã,
depois
Après-demain,
après
Depois
de
amanhã
Après-demain
Depois
de
amanhã,
depois
Après-demain,
après
O
que
o
tempo
vai
falar
depois
Que
dira
le
temps
après
Dessa
cama
naufragar?
Que
ce
lit
fera
naufrage
?
Dos
espelhos
refletirem
sons,
do
chão
se
partir
em
dois
Des
miroirs
reflétant
les
sons,
du
sol
se
fendant
en
deux
Da
poeira
espantar?
De
la
poussière
s'envoler
?
Que
lembranças
vão
sobrar
de
nós
Quels
souvenirs
resteront
de
nous
Se
não
há
como
adiar?
S'il
n'y
a
pas
moyen
de
reporter
?
Não
há
como
te
expirar
de
mim
Je
ne
peux
t'exhaler
de
moi
Nem
respirar
o
bastante
pra
estender
esse
fim
Ni
respirer
assez
pour
prolonger
cette
fin
Depois
de
amanhã
Après-demain
Depois
de
amanhã,
baby,
depois
de
amanhã
Après-demain,
chérie,
après-demain
Depois
de
amanhã,
depois
de
amanhã
Après-demain,
après-demain
Depois
de
amanhã
Après-demain
Depois
de
amanhã,
de
amanhã
Après-demain,
de
demain
Depois
de
amanhã
Après-demain
Depois
de
amanhã,
de
amanhã,
depois
Après-demain,
de
demain,
après
Depois
de
amanhã,
depois
Après-demain,
après
Amanhã,
depois
de
amanhã
Demain,
après-demain
Baby,
depois
de
amanhã
Chérie,
après-demain
Depois
de
amanhã,
depois
de
amanhã
Après-demain,
après-demain
Depois
de
amanhã,
amanhã,
depois
Après-demain,
demain,
après
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.