Текст и перевод песни Filipe Catto - Do Fundo do Coração

Do Fundo do Coração

A noite é princesa caída por mim
No lago do peito, secreta solidão
Eu lembro lugares, pessoas que frequentei
Cenas que vi, filmes que já filmei

Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração
Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração

Eu sou marinheiro, navego com a lua
Meu mar é a rua, amar só você
No movimento exato do olho do lince
O raio de laser, na selva do olhar

Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração
Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração

Eu canto donas de castelo
Não sou louco, louco não
Eu brinco de polichinelo
Como o bobo coração
Mil e um palácios de areia
Noites de sereia
Eu ouço o som de uma nota só

A noite é princesa caída por mim
No lago do peito, secreta solidão
Eu lembro lugares, pessoas que frequentei
Cenas que vi, filmes que já filmei

Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração
Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração
Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração
Apareça qualquer hora agora
E mora
No meu coração

Из глубины души

Ночь – принцесса, павшая ради меня,
В озере моей груди – тайный омут одиночества.
Я вспоминаю места, людей, которых встречал,
Сцены, что видел, фильмы, что снимал.

Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.
Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.

Я моряк, плывущий по лунной дорожке,
Мое море – улица, моя любовь – только ты.
С точностью рысьего взгляда,
Лазерный луч в джунглях глаз.

Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.
Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.

Я пою о владычицах замков,
Я не сумасшедший, нет, не сумасшедший.
Я играю в Петрушку,
Как глупое сердце.
Тысяча и один дворец из песка,
Ночи русалки,
Я слышу звук одной-единственной ноты.

Ночь – принцесса, павшая ради меня,
В озере моей груди – тайный омут одиночества.
Я вспоминаю места, людей, которых встречал,
Сцены, что видел, фильмы, что снимал.

Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.
Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.
Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.
Появись в любой момент сейчас
И поселись
В моем сердце.