Текст и перевод песни Filipe Catto - Gardênia Branca

Gardênia Branca

Gardênia branca no cabelo dela
Gardênia branca no cabelo, assim
Dizem que é mulher da vida
Mas vale mais que ouro para mim
Mulher que é boa não se esconde
Faz o que pode pra se virar
Ela me recebe no seu barraco
Me conta casos e me pede pra lhe amar
Gardênia branca no cabelo dela
Gardênia branca no cabelo, assim
Dizem que é mulher da vida
Mas vale mais que ouro para mim
Dessa mulher eu não reclamo
Todos os dias eu bato no portão
Ela é dengosa e sabe o jeito
De me deixar apaixonado em suas mãos
E o povo pode até falar do nosso caso
Mas eu não ligo, pois a conheço bem
Essa nega de noite, quando deita na cama
Dorme tranquila pois não deve a ninguém
E o povo pode até falar do nosso caso
Mas eu não ligo, pois a conheço bem
Essa nega de noite, quando deita na cama
Dorme tranquila pois não deve a ninguém
Essa nega de noite, quando deita na cama
Dorme tranquila pois não deve a ninguém
E ela é mulher, ela é mulher da vida
Mas não é puta, não
Traz a linda flor branca
Dentro do seu coração
Tcha-tcha-tcha

Gardénia Blanche

Gardénia blanche dans ses cheveux
Gardénia blanche dans ses cheveux, ainsi
Ils disent qu'elle est une femme de mauvaise vie
Mais elle vaut plus que l'or pour moi
Une femme qui est bonne ne se cache pas
Elle fait ce qu'elle peut pour se débrouiller
Elle m'accueille dans sa baraque
Me raconte des histoires et me demande de l'aimer
Gardénia blanche dans ses cheveux
Gardénia blanche dans ses cheveux, ainsi
Ils disent qu'elle est une femme de mauvaise vie
Mais elle vaut plus que l'or pour moi
Je ne me plains pas de cette femme
Tous les jours, je frappe à sa porte
Elle est coquette et sait comment
Me rendre amoureux dans ses bras
Et les gens peuvent parler de notre histoire
Mais je m'en fiche, car je la connais bien
Cette négresse, la nuit, quand elle se met au lit
Dort tranquille car elle ne doit rien à personne
Et les gens peuvent parler de notre histoire
Mais je m'en fiche, car je la connais bien
Cette négresse, la nuit, quand elle se met au lit
Dort tranquille car elle ne doit rien à personne
Cette négresse, la nuit, quand elle se met au lit
Dort tranquille car elle ne doit rien à personne
Et elle est une femme, elle est une femme de mauvaise vie
Mais ce n'est pas une pute, non
Elle porte la belle fleur blanche
Dans son cœur
Tcha-tcha-tcha