Текст и перевод песни Filipe Catto - Iris e Arco
Hoje
vou
descansar,
o
corpo
da
ilusão
Сегодня
я
буду
отдыхать,
тело
иллюзии
Feito
estrada
aberta
e
céu
de
quase
intenção
Сделано
открытой
дороге,
и
небо
почти
намерения
A
roupa
que
se
quer,
veste
o
que
é
vastidão
Одежда,
что
хочет,
одевает,
что
это
просторы,
No
cetim
da
tarde
já
é
tarde
no
chão
В
атлас
поздно
уже
будет
поздно
на
земле
Do
corpo,
ilusão
Тела,
иллюзия
Tenho
as
coisas
na
mão
Есть
вещи,
в
руке
Mas
nunca
quis
celebração
Но
я
никогда
не
хотела
торжества
Nem
verso,
nem
verão
Ни
стих,
ни
летом
Só
as
cores
que
estão
Только
цветы,
которые
Dentro
da
gota
de
nada
Внутри
капли
ничего
Que
pode
tudo
querer
Что
можете
все
хотят
Cor
de
ventar
a
água
Цвет
ventar
воды
Quando
chorar
quer
nascer
Когда
плакать
хочется
родиться
E
andar
na
face
espantada
И
ходить
в
лице
удивлением
Com
a
imagem
que
se
verter
С
изображением,
что
если
пролить
E
se
for
minha
a
mágoa
И
если
моя
душевная
боль
E
se
for
como
se
perder
И
если
вы,
как
и
заблудиться
No
corpo,
ilusão
В
теле,
иллюзии
Tenho
dúvida
então
У
меня
есть
сомнения,
так
что
Nunca
vou
despertar
Никогда
не
буду
"звонок-будильник"
Nem
nunca
vou
cansar
И
никогда
не
буду,
скучно
Nem
nunca
iludir
И
никогда
не
уклоняться
Para
ser
segredo
eu
nunca
vou
me
vestir
Чтобы
быть
секрет
я
никогда
не
буду
носить
Dou-lhe
meu
corpo
são
Я
даю
вам
мое
тело
Como
quem
quer
partir
Как
и
тех,
кто
хочет
с
Empunhei
o
arco
para
a
iris
ferir
Empunhei
дуги
для
iris
больно
Dentro
da
gota
de
nada
Внутри
капли
ничего
Que
pode
tudo
querer
Что
можете
все
хотят
Cor
de
ventar
a
água
Цвет
ventar
воды
Quando
chorar
quer
nascer
Когда
плакать
хочется
родиться
E
andar
na
face
espantada
И
ходить
в
лице
удивлением
Com
a
imagem
que
se
verter
С
изображением,
что
если
пролить
E
se
for
minha
a
mágoa
И
если
моя
душевная
боль
E
se
for
como
se
perder
И
если
вы,
как
и
заблудиться
No
corpo,
ilusão
В
теле,
иллюзии
Tenho
dúvida
então
У
меня
есть
сомнения,
так
что
Nunca
vou
despertar
Никогда
не
буду
"звонок-будильник"
Nem
nunca
vou
cansar
И
никогда
не
буду,
скучно
Nem
nunca
iludir
И
никогда
не
уклоняться
Para
ser
segredo
eu
nunca
vou
me
vestir
Чтобы
быть
секрет
я
никогда
не
буду
носить
Dou-lhe
meu
corpo
são
Я
даю
вам
мое
тело
Como
quem
quer
partir
Как
и
тех,
кто
хочет
с
Empunhei
o
arco
para
a
iris
ferir
Empunhei
дуги
для
iris
больно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.