Текст и перевод песни Filipe Catto - Lua Deserta

Lua Deserta

Muito além
Desse imenso azul rasgando
Você vem
Me parece até Satã
Parece Jesus me beijando
Pelas margens e clareiras
E desertos, luas cheias
Lua deserta
Chuva molhada
O nascimento de Vênus...
Meu amor
Se derrama feito ouro
Todo o meu amor
Me envenena de manhã
Parece essa luz me cegando
Pelas margens e clareiras
E desertos, luas cheias
Lua deserta
Chuva molhada
O nascimento de Vênus...

Пустынная луна

Далеко за пределами
этой бездонной синевы, разрывающей небо,
ты приходишь.
Ты кажешься мне то Сатаной,
то Иисусом, целующим меня
по берегам и полянам,
по пустыням, под полной луной.
Пустынная луна,
проливной дождь,
рождение Венеры...
Моя любовь
проливается, словно золото,
вся моя любовь
отравляет меня по утрам.
Словно этот свет ослепляет меня
по берегам и полянам,
по пустыням, под полной луной.
Пустынная луна,
проливной дождь,
рождение Венеры...