Текст и перевод песни Filipe Catto - Nescafé

Nescafé

Eu cuspo nescafé
E você chora leite de manhã
Amarro o meu sapato e tu veste o sutiã
Cadê o nosso amor?
Me diz onde vou correndo pegar o bonde
Que linha liga o teu coração ao meu?
Almoço minha angústia
E tu ri com a cara na tv
Eu tomo um conhaque
E tu fala em ter bebê
Remenda o meu sorriso
E, sorrindo, me costura mais uma ruga
Desfaz a casa que casa com o meu botão
Me esqueço em pensamentos
E tu cobra um pouco de colchão
Respondo qualquer coisa
E tu solta a minha mão
Coloca teu calor na estante
Vem, se deita tranquila e dorme
Em que sonho eu sonho meu sonho igual ao teu?
Que linha liga o teu coração ao meu?
Em que sonho eu sonho meu sonho igual ao teu?

Нескафе

Я выплевываю нескафе,
А ты плачешь молоком по утрам.
Я завязываю шнурки, а ты надеваешь бюстгальтер.
Где же наша любовь?
Скажи мне, куда мне бежать, чтобы успеть на трамвай,
Который соединяет твое сердце с моим?
Я обедаю своей тоской,
А ты смеешься, уткнувшись в телевизор.
Я выпиваю коньяк,
А ты говоришь о ребенке.
Заштопываешь мою улыбку
И, улыбаясь, добавляешь мне еще одну морщинку.
Разрушаешь дом, который держится на моей пуговице.
Я теряюсь в мыслях,
А ты требуешь немного места на матрасе.
Я отвечаю что-то невпопад,
А ты отпускаешь мою руку.
Кладешь свое тепло на полку,
Ложишься спокойно и засыпаешь.
В каком сне я вижу свой сон таким же, как твой?
Который трамвай соединяет твое сердце с моим?
В каком сне я вижу свой сон таким же, как твой?