Текст и перевод песни Filipe Gonçalves - Dança Joana

Dança Joana

Chamou-me pra dançar mas eu fiquei a ver
Ela se mexer, ela se mexer
Não deu pra controlar, não deu para evitar
Fiquei a olhar, tentei decifrar

Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês

Não há quem resista nem pensar
Joana é mulher, que qualquer homem quer
Não tenho como negar meu favor
A ela me dou, de corpo e alma vou

Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça
Tem um jeito de descontrolar meu coração
Meu coração

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês

Dança pra mim
Diz-me que sim

Dança pra mim
Diz-me que sim

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês

Dança Joana
Dança Joana
Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana
Tu dança Joana
Quando danças serei eu só quem tu vês
Serei eu quem vês

Danse Joana

Tu m'as demandé de danser, mais je suis resté à regarder
Tu danses, tu danses
Je n'ai pas pu contrôler, je n'ai pas pu éviter
Je regardais, j'essayais de déchiffrer

Parce que tu as le don de me faire perdre la tête
Tu as une façon de déchaîner mon cœur

Danse Joana
Danse Joana
Quand tu danses, tu as le monde à tes pieds

Danse Joana
Tu danses Joana
Quand tu danses, c'est moi que tu vois
C'est moi que tu vois

Personne ne peut résister, ni même penser
Joana est une femme que tous les hommes veulent
Je ne peux pas nier mon désir
Je me donne à toi, de corps et d'âme, j'irai

Parce que tu as le don de me faire perdre la tête
Tu as une façon de déchaîner mon cœur
Mon cœur

Danse Joana
Danse Joana
Quand tu danses, tu as le monde à tes pieds

Danse Joana
Tu danses Joana
Quand tu danses, c'est moi que tu vois
C'est moi que tu vois

Danse pour moi
Dis-moi que oui

Danse pour moi
Dis-moi que oui

Danse Joana
Danse Joana
Quand tu danses, tu as le monde à tes pieds

Danse Joana
Tu danses Joana
Quand tu danses, c'est moi que tu vois

Danse Joana
Danse Joana
Quand tu danses, tu as le monde à tes pieds

Danse Joana
Tu danses Joana
Quand tu danses, c'est moi que tu vois
C'est moi que tu vois