Intro - Filipe Gonçalves перевод на немецкий

Intro

Diz-me o que tu estás a sentir
E eu digo o que farei contigo
Diz-me o que tu queres de mim, e eu
Levo-te à lua sabes que eu consigo

Sente cada letra
Como se fosse a tua
Vais dançar sem te importar
Para o meio da rua, e
Esteja lá quem estiver
Venha de lá quem vier
O que importa é estares a curtir, e
A vida é pra ser levada a sorrir

Assim ninguém te tira
O sorriso da cara
Super contagiante
E de agora em diante
A história da tua vida
Tua melhor amiga
Só tu a podes viver

Esta história é tua
É nossa
Mais uma bela história amor
Esta história é tua
É nossa
Mais uma bela história amor

Diz-me o que tu estás a sentir
E eu digo o que farei contigo
Diz-me o que queres de mim
Levo-te à lua sabes que eu consigo

Assim ninguém te tira
O sorriso da cara
Super contagiante
E de agora em diante
A história da tua vida
Tua melhor amiga
Só tu a podes viver
Mais uma bela história amor

Intro

Sag mir, was du fühlst,
und ich sage dir, was ich mit dir machen werde.
Sag mir, was du von mir willst, und ich
bringe dich zum Mond, du weißt, ich kann das.

Fühle jeden Buchstaben,
als wäre er dein eigener.
Du wirst tanzen, ohne dich darum zu kümmern,
mitten auf der Straße, und
egal, wer da ist,
egal, wer kommt,
wichtig ist, dass du Spaß hast, und
das Leben sollte mit einem Lächeln gelebt werden.

So nimmt dir niemand
das Lächeln aus deinem Gesicht,
super ansteckend,
und von jetzt an
die Geschichte deines Lebens,
deine beste Freundin,
nur du kannst sie leben.

Diese Geschichte ist deine,
sie ist unsere,
noch eine schöne Liebesgeschichte, mein Schatz.
Diese Geschichte ist deine,
sie ist unsere,
noch eine schöne Liebesgeschichte, mein Schatz.

Sag mir, was du fühlst,
und ich sage dir, was ich mit dir machen werde.
Sag mir, was du von mir willst,
ich bringe dich zum Mond, du weißt, ich kann das.

So nimmt dir niemand
das Lächeln aus deinem Gesicht,
super ansteckend,
und von jetzt an
die Geschichte deines Lebens,
deine beste Freundin,
nur du kannst sie leben,
noch eine schöne Liebesgeschichte, mein Schatz.