Текст и перевод песни Filipe Gonçalves - Intro
Diz-me
o
que
tu
estás
a
sentir
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
E
eu
digo
o
que
farei
contigo
Et
je
te
dirai
ce
que
je
ferai
avec
toi
Diz-me
o
que
tu
queres
de
mim,
e
eu
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi,
et
je
Levo-te
à
lua
sabes
que
eu
consigo
T'emmènerai
sur
la
lune,
tu
sais
que
je
peux
le
faire
Sente
cada
letra
Sente
chaque
lettre
Como
se
fosse
a
tua
Comme
si
c'était
la
tienne
Vais
dançar
sem
te
importar
Tu
vas
danser
sans
te
soucier
Para
o
meio
da
rua,
e
Au
milieu
de
la
rue,
et
Esteja
lá
quem
estiver
Qu'il
y
ait
qui
il
y
ait
Venha
de
lá
quem
vier
Que
ce
soit
qui
ce
soit
O
que
importa
é
estares
a
curtir,
e
Ce
qui
compte,
c'est
que
tu
t'amuses,
et
A
vida
é
pra
ser
levada
a
sorrir
La
vie
est
faite
pour
sourire
Assim
ninguém
te
tira
Ainsi,
personne
ne
t'enlève
O
sorriso
da
cara
Le
sourire
de
ton
visage
Super
contagiante
Super
contagieux
E
de
agora
em
diante
Et
à
partir
de
maintenant
A
história
da
tua
vida
L'histoire
de
ta
vie
Tua
melhor
amiga
Ta
meilleure
amie
Só
tu
a
podes
viver
Seule
toi
peux
la
vivre
Esta
história
é
tua
Cette
histoire
est
la
tienne
É
nossa
C'est
la
nôtre
Mais
uma
bela
história
amor
Une
autre
belle
histoire
d'amour
Esta
história
é
tua
Cette
histoire
est
la
tienne
É
nossa
C'est
la
nôtre
Mais
uma
bela
história
amor
Une
autre
belle
histoire
d'amour
Diz-me
o
que
tu
estás
a
sentir
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
E
eu
digo
o
que
farei
contigo
Et
je
te
dirai
ce
que
je
ferai
avec
toi
Diz-me
o
que
queres
de
mim
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Levo-te
à
lua
sabes
que
eu
consigo
T'emmènerai
sur
la
lune,
tu
sais
que
je
peux
le
faire
Assim
ninguém
te
tira
Ainsi,
personne
ne
t'enlève
O
sorriso
da
cara
Le
sourire
de
ton
visage
Super
contagiante
Super
contagieux
E
de
agora
em
diante
Et
à
partir
de
maintenant
A
história
da
tua
vida
L'histoire
de
ta
vie
Tua
melhor
amiga
Ta
meilleure
amie
Só
tu
a
podes
viver
Seule
toi
peux
la
vivre
Mais
uma
bela
história
amor
Une
autre
belle
histoire
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.