Текст и перевод песни Filipe Gonçalves - Intro

Intro

Diz-me o que tu estás a sentir
E eu digo o que farei contigo
Diz-me o que tu queres de mim, e eu
Levo-te à lua sabes que eu consigo

Sente cada letra
Como se fosse a tua
Vais dançar sem te importar
Para o meio da rua, e
Esteja lá quem estiver
Venha de lá quem vier
O que importa é estares a curtir, e
A vida é pra ser levada a sorrir

Assim ninguém te tira
O sorriso da cara
Super contagiante
E de agora em diante
A história da tua vida
Tua melhor amiga
Só tu a podes viver

Esta história é tua
É nossa
Mais uma bela história amor
Esta história é tua
É nossa
Mais uma bela história amor

Diz-me o que tu estás a sentir
E eu digo o que farei contigo
Diz-me o que queres de mim
Levo-te à lua sabes que eu consigo

Assim ninguém te tira
O sorriso da cara
Super contagiante
E de agora em diante
A história da tua vida
Tua melhor amiga
Só tu a podes viver
Mais uma bela história amor

Вступление

Скажи мне, что ты чувствуешь,
И я скажу, что сделаю с тобой.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, и я
Унесу тебя на луну, знай, что я могу.

Прочувствуй каждую букву,
Как будто это твоя.
Ты будешь танцевать, не заботясь,
Посреди улицы, и
Пусть смотрят все, кто там будет,
Пусть придут все, кто захочет.
Главное, чтобы ты получала удовольствие, и
Жизнь нужно проживать с улыбкой.

Так никто не сотрет
Улыбку с твоего лица.
Она суперзаразительна,
И с этого момента
История твоей жизни -
Твоя лучшая подруга.
Только ты можешь ее прожить.

Эта история - твоя,
Она наша.
Еще одна прекрасная история любви.
Эта история - твоя,
Она наша.
Еще одна прекрасная история любви.

Скажи мне, что ты чувствуешь,
И я скажу, что сделаю с тобой.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.
Унесу тебя на луну, знай, что я могу.

Так никто не сотрет
Улыбку с твоего лица.
Она суперзаразительна,
И с этого момента
История твоей жизни -
Твоя лучшая подруга.
Только ты можешь ее прожить.
Еще одна прекрасная история любви.