Текст и перевод песни Filipe Gonçalves - Paraisó

Paraisó

Paraíso - Filipe Gonçalves

Hoje vi a estrada
Vi o sol e não fiz nada
100 à hora andei depressa

Tinta no cabelo
Vou partir para um duelo
Sempre tu na minha cabeça

O amor é um vento quente
Que sopra de repente
E dá-me um mundo que eu preciso

O amor é um grito mudo
Acorda muda tudo
E eu sei que vou ficar

No paraíso contigo
No paraíso contigo

Como um raio de verão
No meu corpo a tua mão
Agora sinto tudo o que eu sou

E quanto mais eu vejo
Corro no tempo de um beijo sobre ti
és tudo o que eu sou

Nada interessa
Agora eu sou onda e tu és mar
Sei que és tudo para mim
E o amor está no ar

O amor é um vento quente
Que sopra de repente
E dá-me um mundo que eu preciso

O amor é um grito mudo
Acorda e muda tudo
E eu sei (sei) que vou ficar

No paraíso
(Eu vou ficar) contigo
(Eu vou ficar) o tempo que for preciso
(Eu vou ficar contigo) contigo

No paraíso
(Eu vou ficar) e quando for preciso
(Eu vou ficar) no paraíso contigo

No paraíso contigo

Contigo no paraíso

Рай

Рай - Филипе Гонсалвеш

Сегодня видел дорогу,
Видел солнце и ничего не делал.
100 километров в час, я так спешил.

Краска на волосах,
Иду на дуэль.
Ты вечно у меня в голове.

Любовь — это теплый ветер,
Который дует внезапно
И дарит мне мир, в котором я нуждаюсь.

Любовь — это беззвучный крик,
Пробуждает, все меняет,
И я знаю, что останусь

В раю с тобой,
В раю с тобой.

Как летний луч,
Твоя рука на моем теле.
Теперь я чувствую всё, что есть я.

И чем больше я вижу,
Бегу во времени поцелуя над тобой,
ты — всё, что у меня есть.

Ничто не важно.
Теперь я — волна, а ты — море.
Знаю, ты — всё для меня,
И любовь витает в воздухе.

Любовь — это теплый ветер,
Который дует внезапно
И дарит мне мир, в котором я нуждаюсь.

Любовь — это беззвучный крик,
Пробуждает и все меняет,
И я знаю (знаю), что останусь

В раю
(Я останусь) с тобой,
(Я останусь) столько, сколько потребуется,
(Я останусь с тобой) с тобой.

В раю
(Я останусь), и когда потребуется,
(Я останусь) в раю с тобой.

В раю с тобой.

С тобой в раю.