Текст и перевод песни Filipe Papi feat. Késia Estácio, Killua & Aisha - Vênus (feat. Aísha)
Vênus (feat. Aísha)
Vénus (feat. Aísha)
Cola
teu
corpo
no
meu
corpo
Colle
ton
corps
au
mien
Sente
a
vibração
que
faz
Sente
la
vibration
que
ça
crée
Te
dedilhando
como
um
baixo
Te
jouant
des
doigts
comme
une
basse
Vou
lá
embaixo,
naquele
lugar
Je
vais
là-bas,
à
cet
endroit
Cola
teu
corpo
no
meu
corpo
Colle
ton
corps
au
mien
Sente
a
vibração
que
faz
Sente
la
vibration
que
ça
crée
Te
dedilhando
como
um
baixo
Te
jouant
des
doigts
comme
une
basse
Vou
lá
embaixo,
naquele
lugar
Je
vais
là-bas,
à
cet
endroit
Não
tem
dia
e
não
tem
hora
(Não
tem)
Il
n'y
a
pas
de
jour
ni
d'heure
(Pas
de)
Pra
eu
te
satisfazer
Pour
te
satisfaire
Vou
com
você
até
o
céu
Je
vais
avec
toi
jusqu'au
ciel
Sou
leal
ao
que
a
gente
faz
(Oh
yeah)
Je
suis
fidèle
à
ce
que
nous
faisons
(Oh
yeah)
Baby,
bota
um
R&B
Baby,
mets
un
peu
de
R&B
Tira
a
sua
roupa
em
slow
Enlève
tes
vêtements
en
slow
Seu
corpo
é
arte,
Deusa
Vênus
Ton
corps
est
une
œuvre
d'art,
Déesse
Vénus
Toda
hora
a
gente
faz
(em
qualquer
lugar,
cê
sabe)
On
le
fait
tout
le
temps
(n'importe
où,
tu
sais)
Cê
gosta
devagar,
meu
bem,
então
vem,
vou
te
mostrar
Tu
aimes
lentement,
mon
bien,
alors
viens,
je
vais
te
montrer
Cabeça
vai
virar,
vou
te
viciar
Ta
tête
va
tourner,
je
vais
te
rendre
accro
É
tão
quente
faz
a
gente
flutuar
C'est
tellement
chaud
que
ça
nous
fait
flotter
Mexo
com
sua
mente
e
mais
ninguém
Je
joue
avec
ton
esprit
et
personne
d'autre
Nem
pense
em
parar
N'y
pense
même
pas
Deixa
arder
Laisse
brûler
Deixa
queimar
Laisse
brûler
Deixa
teu
corpo
transbordar
Laisse
ton
corps
déborder
No
meu
colo,
no
meu
quarto,
na
minha
cara
e
no
sofá
Sur
mes
genoux,
dans
ma
chambre,
dans
ma
figure
et
sur
le
canapé
15
pras
3 da
manhã
15h30
du
matin
Vivendo
loucuras
de
mente
sã
Vivant
des
folies
d'un
esprit
sain
Minha
perna
treme,
teu
corpo
arrepia
Ma
jambe
tremble,
ton
corps
frissonne
Te
devoro
tipo
Djavan
Je
te
dévore
comme
Djavan
Me
leva
pra
Marte,
me
chame
de
Vênus
Emène-moi
sur
Mars,
appelle-moi
Vénus
Por
cima
ou
por
baixo,
nem
mais
nem
menos
Par
le
haut
ou
par
le
bas,
ni
plus
ni
moins
De
um
jeito
ou
de
outro,
em
qualquer
lugar
D'une
manière
ou
d'une
autre,
n'importe
où
Meu
beijo
quente
pra
te
esquentar
Mon
baiser
chaud
pour
te
réchauffer
Olha
e
vê
se
sente
a
minha
tara
(não
para)
Regarde
et
vois
si
tu
sens
mon
envie
(ne
t'arrête
pas)
Vem
amor,
me
bota
e
não
para
Viens
mon
amour,
mets-moi
et
ne
t'arrête
pas
De
um
jeito
ou
de
outro,
em
qualquer
lugar
D'une
manière
ou
d'une
autre,
n'importe
où
De
um
jeito
ou
de
outro,
em
qualquer
lugar
D'une
manière
ou
d'une
autre,
n'importe
où
Meu
beijo
quente
pra
te
esquentar
Mon
baiser
chaud
pour
te
réchauffer
Sou
a
melodia
que
cê
procurou
(Aísha)
Je
suis
la
mélodie
que
tu
as
cherchée
(Aísha)
Um
toque
pra
queimar
sua
pele,
amor
Un
toucher
pour
brûler
ta
peau,
mon
amour
Seu
corpo
pede
calma
Ton
corps
demande
du
calme
Mas
minha
boca
impaciente
só
pensa
em
tirar
seu
ar
(Hm...)
Mais
ma
bouche
impatiente
ne
pense
qu'à
te
couper
le
souffle
(Hm...)
Cê
sabe
que
só
a
abertura
é
slow
(Papi)
Tu
sais
que
seule
l'ouverture
est
lente
(Papi)
Bagunço
sua
mente,
é
a
parte
do
show
Je
dérègle
ton
esprit,
c'est
la
partie
du
spectacle
Grita
meu
nome,
baby,
perde
a
cabeça
lentamente
Crie
mon
nom,
baby,
perds
la
tête
lentement
Não
precisa
disfarçar
Pas
besoin
de
te
cacher
Cola
teu
corpo
no
meu
corpo
Colle
ton
corps
au
mien
Sente
a
vibração
que
faz
Sente
la
vibration
que
ça
crée
Te
dedilhando
como
um
baixo
Te
jouant
des
doigts
comme
une
basse
Vou
lá
embaixo,
naquele
lugar
Je
vais
là-bas,
à
cet
endroit
Cola
teu
corpo
no
meu
corpo
Colle
ton
corps
au
mien
Sente
a
vibração
que
faz
Sente
la
vibration
que
ça
crée
Te
dedilhando
como
um
baixo
Te
jouant
des
doigts
comme
une
basse
Vou
lá
embaixo,
naquele
lugar
Je
vais
là-bas,
à
cet
endroit
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Vênus
дата релиза
31-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.