Cobaia de Deus - Filipe Ret перевод на немецкий

Cobaia de Deus

Feito um bom malandro, eu vim lá do bando
Com os orixá guiando
Anota o que vou dizer, pai: quem não levanta pra bater vai
Continuar apanhando

Mas quem vem de quebrada
Se ergue do chão, letal na levada
Do jeito que dá, faz tua evolução
Não existe condição ideal pra nada (uiê)

Tô além dos jogadores caros
Além de jóias, carros, atrás de um baseado
Tu pode ser brabo, mas brabo é obrigação
Só os reais são raros

Quem se fodeu vai falar
Falador fala, eu sustento a bronca
Não adianta tu saber agir
Se no caminho, tu desaprendeu a sonhar (uiêa)

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Hoje acordei pensando em você
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Sigo imaterial, inconfundível
Oi, o bala, um míssil
Desde menino, um novo bruxo
Eu vou, ser expulso de qualquer paraíso, nego

Vida acelerada
O meio é mais importante que a chegada
Foda-se o que pedem
Enquanto cê for só o que os outros querem
Tu nunca vai ser nada (uiê)

Ampliando ambição e sede
Inimigo, mato por um deles
Cabeça erguida, trocando
Não desperdiça tua energia lamentando o que não teve

Separa o verde, o nosso rito
O além virou meu mínimo
Evoluir é desapegar
O que te trouxe até aqui não vai te levar pro próximo nível

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Sonhei que somos cobaias de Deus
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Hoje sonhei com você
Sonhei que somos cobaias de Deus
Hoje eu sonhei, sonhei, uh

Gottes Versuchskaninchen

Wie ein guter Gauner kam ich aus der Bande,
von den Orixás geführt.
Merk dir, was ich sage, Süße: Wer nicht aufsteht, um zuzuschlagen, wird
weiter einstecken müssen.

Aber wer aus dem Viertel kommt,
erhebt sich vom Boden, tödlich im Flow.
Wie es eben geht, mach deine Entwicklung.
Es gibt keine ideale Bedingung für nichts (yeah).

Ich bin jenseits der teuren Spieler,
jenseits von Juwelen, Autos, hinter einem Joint her.
Du kannst krass sein, aber krass sein ist Pflicht.
Nur die Echten sind selten.

Wer Scheiße gefressen hat, wird reden.
Schwätzer reden, ich steh die Sache durch.
Es nützt nichts, zu wissen, wie man handelt,
wenn du auf dem Weg verlernt hast zu träumen (yeah).

Heute habe ich von dir geträumt (endlich habe ich geträumt).
Heute bin ich aufgewacht und dachte an dich.
Liebe (endlich habe ich geträumt).
Heute habe ich geträumt.

Ich bleibe immateriell, unverwechselbar.
Hey, die Kugel, eine Rakete.
Seit meiner Kindheit ein neuer Hexer.
Ich werde aus jedem Paradies vertrieben werden, Süße.

Beschleunigtes Leben.
Der Weg ist wichtiger als das Ziel.
Scheiß drauf, was sie verlangen.
Solange du nur das bist, was andere wollen,
wirst du niemals etwas sein (yeah).

Ehrgeiz und Durst erweitern.
Feind, ich töte für einen von ihnen.
Kopf hoch, im Austausch.
Verschwende deine Energie nicht damit, zu beklagen, was du nicht hattest.

Teil das Grüne, unser Ritual.
Das Jenseits wurde mein Minimum.
Sich entwickeln heißt loslassen.
Was dich hierher gebracht hat, wird dich nicht auf die nächste Stufe bringen.

Heute habe ich von dir geträumt (endlich habe ich geträumt).
Geträumt, dass wir Gottes Versuchskaninchen sind.
Liebe (endlich habe ich geträumt).
Heute habe ich geträumt.

Heute habe ich von dir geträumt.
Geträumt, dass wir Gottes Versuchskaninchen sind.
Heute habe ich geträumt, geträumt, uh.