Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Mc Cacau & Dallass - Cobaia de Deus

Cobaia de Deus

Feito um bom malandro, eu vim lá do bando
Com os orixá guiando
Anota o que vou dizer, pai: quem não levanta pra bater vai
Continuar apanhando

Mas quem vem de quebrada
Se ergue do chão, letal na levada
Do jeito que dá, faz tua evolução
Não existe condição ideal pra nada (uiê)

Tô além dos jogadores caros
Além de jóias, carros, atrás de um baseado
Tu pode ser brabo, mas brabo é obrigação
Só os reais são raros

Quem se fodeu vai falar
Falador fala, eu sustento a bronca
Não adianta tu saber agir
Se no caminho, tu desaprendeu a sonhar (uiêa)

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Hoje acordei pensando em você
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Sigo imaterial, inconfundível
Oi, o bala, um míssil
Desde menino, um novo bruxo
Eu vou, ser expulso de qualquer paraíso, nego

Vida acelerada
O meio é mais importante que a chegada
Foda-se o que pedem
Enquanto cê for só o que os outros querem
Tu nunca vai ser nada (uiê)

Ampliando ambição e sede
Inimigo, mato por um deles
Cabeça erguida, trocando
Não desperdiça tua energia lamentando o que não teve

Separa o verde, o nosso rito
O além virou meu mínimo
Evoluir é desapegar
O que te trouxe até aqui não vai te levar pro próximo nível

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Sonhei que somos cobaias de Deus
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Hoje sonhei com você
Sonhei que somos cobaias de Deus
Hoje eu sonhei, sonhei, uh

God's Guinea Pig

Like a good hoodlum, I came from the gang
With the orixás guiding
Write down what I'm going to say, father: who doesn't get up to fight will
Continue getting beaten

But whoever comes from the slums
Rises from the ground, lethal in their stride
Evolve the way you can
There is no ideal condition for anything (whoa)

I'm beyond the expensive players
Beyond jewelry, cars, after a joint
You may be brave, but being brave is an obligation
Only the real ones are rare

Whoever got screwed will talk
Talker talks, I hold the grudge
It's no use knowing how to act
If along the way, you unlearned how to dream (whoa)

Today I dreamed of you (finally I dreamed)
Today I woke up thinking of you
Love (finally I dreamed)
Today I dreamed

I go on immaterial, unmistakable
Yo, the bullet, a missile
Since I was a boy, a new wizard
I will be expelled from any paradise, man

Fast-paced life
The means is more important than the arrival
Fuck you asking
As long as you're just what others want
You'll never be anything (whoa)

Expanding ambition and thirst
Enemy, I kill for one of them
Head up, changing
Don't waste your energy regretting what you didn't have

Separate the green, our ritual
The beyond became my minimum
To evolve is to detach
What brought you here won't take you to the next level

Today I dreamed of you (finally I dreamed)
I dreamed that we are God's guinea pigs
Love (finally I dreamed)
Today I dreamed

Today I dreamed of you
I dreamed that we are God's guinea pigs
Today I dreamed, I dreamed, uh