Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Mc Cacau & Dallass - Cobaia de Deus

Cobaia de Deus

Feito um bom malandro, eu vim lá do bando
Com os orixá guiando
Anota o que vou dizer, pai: quem não levanta pra bater vai
Continuar apanhando

Mas quem vem de quebrada
Se ergue do chão, letal na levada
Do jeito que dá, faz tua evolução
Não existe condição ideal pra nada (uiê)

Tô além dos jogadores caros
Além de jóias, carros, atrás de um baseado
Tu pode ser brabo, mas brabo é obrigação
Só os reais são raros

Quem se fodeu vai falar
Falador fala, eu sustento a bronca
Não adianta tu saber agir
Se no caminho, tu desaprendeu a sonhar (uiêa)

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Hoje acordei pensando em você
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Sigo imaterial, inconfundível
Oi, o bala, um míssil
Desde menino, um novo bruxo
Eu vou, ser expulso de qualquer paraíso, nego

Vida acelerada
O meio é mais importante que a chegada
Foda-se o que pedem
Enquanto cê for só o que os outros querem
Tu nunca vai ser nada (uiê)

Ampliando ambição e sede
Inimigo, mato por um deles
Cabeça erguida, trocando
Não desperdiça tua energia lamentando o que não teve

Separa o verde, o nosso rito
O além virou meu mínimo
Evoluir é desapegar
O que te trouxe até aqui não vai te levar pro próximo nível

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Sonhei que somos cobaias de Deus
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Hoje sonhei com você
Sonhei que somos cobaias de Deus
Hoje eu sonhei, sonhei, uh

Cobaye de Dieu

Je suis devenu un bon voyou, je viens du gang
Avec les orishas qui me guident
Note ce que je vais dire, mon père : celui qui ne se lève pas pour frapper va
Continuer à se faire frapper

Mais ceux qui viennent des quartiers pauvres
Se relèvent du sol, mortels dans leur allure
Comme ça arrive, tu fais ton évolution
Il n'y a pas de conditions idéales pour quoi que ce soit (uiê)

Je suis au-delà des joueurs chers
Au-delà des bijoux, des voitures, à la recherche d'un joint
Tu peux être dur, mais la dureté est une obligation
Seuls les vrais sont rares

Celui qui s'est fait baiser va parler
Le bavard parle, je maintiens le choc
Cela ne sert à rien de savoir comment agir
Si en cours de route, tu as désappris à rêver (uiêa)

Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi (enfin, j'ai rêvé)
Aujourd'hui, je me suis réveillé en pensant à toi
Amour (enfin, j'ai rêvé)
Aujourd'hui, j'ai rêvé

Je suis immatériel, inimitable
Salut, la balle, un missile
Depuis l'enfance, un nouveau sorcier
Je vais être expulsé de n'importe quel paradis, mec

Vie accélérée
Le milieu est plus important que l'arrivée
Fous-moi ce qu'ils demandent
Tant que tu n'es que ce que les autres veulent
Tu ne seras jamais rien (uiê)

Amplifier l'ambition et la soif
Ennemi, je tue pour l'un d'eux
Tête haute, échangeant
Ne gaspille pas ton énergie à te lamenter sur ce que tu n'as pas eu

Séparer le vert, notre rite
L'au-delà est devenu mon minimum
Évoluer, c'est se détacher
Ce qui t'a amené jusqu'ici ne te mènera pas au niveau supérieur

Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi (enfin, j'ai rêvé)
J'ai rêvé que nous sommes des cobayes de Dieu
Amour (enfin, j'ai rêvé)
Aujourd'hui, j'ai rêvé

Aujourd'hui, j'ai rêvé de toi
J'ai rêvé que nous sommes des cobayes de Dieu
Aujourd'hui, j'ai rêvé, rêvé, uh