Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Mc Cacau & Dallass - Cobaia de Deus

Cobaia de Deus

Feito um bom malandro, eu vim lá do bando
Com os orixá guiando
Anota o que vou dizer, pai: quem não levanta pra bater vai
Continuar apanhando

Mas quem vem de quebrada
Se ergue do chão, letal na levada
Do jeito que dá, faz tua evolução
Não existe condição ideal pra nada (uiê)

Tô além dos jogadores caros
Além de jóias, carros, atrás de um baseado
Tu pode ser brabo, mas brabo é obrigação
Só os reais são raros

Quem se fodeu vai falar
Falador fala, eu sustento a bronca
Não adianta tu saber agir
Se no caminho, tu desaprendeu a sonhar (uiêa)

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Hoje acordei pensando em você
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Sigo imaterial, inconfundível
Oi, o bala, um míssil
Desde menino, um novo bruxo
Eu vou, ser expulso de qualquer paraíso, nego

Vida acelerada
O meio é mais importante que a chegada
Foda-se o que pedem
Enquanto cê for só o que os outros querem
Tu nunca vai ser nada (uiê)

Ampliando ambição e sede
Inimigo, mato por um deles
Cabeça erguida, trocando
Não desperdiça tua energia lamentando o que não teve

Separa o verde, o nosso rito
O além virou meu mínimo
Evoluir é desapegar
O que te trouxe até aqui não vai te levar pro próximo nível

Hoje eu sonhei com você (até que enfim eu sonhei)
Sonhei que somos cobaias de Deus
Amor (até que enfim eu sonhei)
Hoje eu sonhei

Hoje sonhei com você
Sonhei que somos cobaias de Deus
Hoje eu sonhei, sonhei, uh

Подопытный кролик Бога

Как матёрый пройдоха, я вышел из банды,
Ведомый ориша.
Запомни, что я скажу, отец: кто не встаёт, чтобы драться, будет
Продолжать получать.

Но тот, кто из фавел,
Поднимается с земли, смертельный в своей подаче.
Как можешь, развивайся,
Нет идеальных условий ни для чего.

Я выше дорогих игрушек,
Выше драгоценностей, машин, в поисках косяка.
Ты можешь быть крутым, но крутость — это обязанность.
Только настоящие — редкость.

Кто облажался, будет говорить,
Болтун болтает, я держу удар.
Бесполезно знать, как действовать,
Если по пути ты разучился мечтать.

Сегодня мне снилась ты (наконец-то мне приснилась),
Сегодня я проснулся, думая о тебе,
Любимая (наконец-то мне приснилась),
Сегодня мне снилась.

Я остаюсь бесплотным, неповторимым,
Эй, пуля, ракета.
С детства новый колдун,
Меня выгонят из любого рая, братан.

Жизнь на ускоренной перемотке,
Путь важнее, чем финиш.
К чёрту то, что просят,
Пока ты будешь только тем, кем хотят тебя видеть другие,
Ты никогда никем не станешь.

Расширяя амбиции и жажду,
Врага убью за одного из своих.
Голова поднята, меняюсь,
Не трать свою энергию на сожаления о том, чего не было.

Отдели зелень, наш ритуал,
Потусторонний мир стал моим минимумом.
Развиваться — значит отпускать,
То, что привело тебя сюда, не приведёт тебя на следующий уровень.

Сегодня мне снилась ты (наконец-то мне приснилась),
Мне снилось, что мы — подопытные кролики Бога.
Любимая (наконец-то мне приснилась),
Сегодня мне снилась.

Сегодня мне снилась ты,
Мне снилось, что мы — подопытные кролики Бога.
Сегодня мне снилась, снилась.