Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Mãolee & Start - Jamais Serão

Jamais Serão

Cê quer uma dica?
Num aposta se eu tiver na mesa
A sorte é vaga, a vida é uma caixa de surpresa
É que meu bairro cobra se eu fico na defesa
Então, mãos à obra, pra frente com a empresa

Eu vou sempre atrás do meu
Porque o azar é mundano
Se eu tô atrás do meu sonho, não tem mudança de plano
Marujo, sei me virar muito bem nesse jogo sujo
Caí e me levantei, eu não entreguei seu dito cujo

Agora eu tô no TTK, suquinho de framboesa
A mais linda do meu lado e eu levo a vida na pureza
Os amigos vão chegar, pra afastar as incertezas
Com aquele pra torrar, la fruta na holandesa

Eu tô num start distante, um litro de cachaça
E uma caixa de Blunt
Que embrasar, brasar, chapar, chapar, rá
Eu tô na paz de Gandhi

Eu me eternizo em cada som (Em cada som)
A emoção tem razão
Os que querem ter
Jamais serão

Me eternizo em cada som (Em cada som)
A emoção tem mais razão
Os que querem ter
Jamais serão

Nós não somos iluminados, nós iluminamos
Cantando o futuro, igual Nostradamus
A altinha fluiu, o sol brilha no brejo
Numa margem dessa guerra de ego

Os moleques são foda, que não tem macete
Sente o flow que dá nó
A um milhão por hora
Embarque, meu presente é meu auge
E eu tô melhor agora

Desce um drink, que eu já não caibo em mim
Aperto um finim, porque que a gente é assim?
Segura o headshot, sente a vingança
Sain, Ret e Shock, mantendo a distância, neguim
O inimigo balança, num aguenta
Guerreiro não descança, é o TTK, néma
Minha interessância está além da sua curiosidade

Eu me eternizo em cada som (Em cada som)
A emoção tem razão
Os que querem ter
Jamais serão

Me eternizo em cada som (Em cada som)
A emoção tem mais razão (Tá tudo bom)
Os que querem ter
Jamais serão

Aí caíram do Catete pra Pilares
Mas antes passa no Graja, ali nos meus familiares
Só to no aguarde do meu parelha T-Ré
Ele pegou 298, ainda tá no jacaré

Dentro da toca é só maluco
Curtindo um Quasimoto,
E eu descendo voadão com o Mãoli de co-piloto
Eu confiei e segui suas coordenadas
Até que eu brotei numa margem modificada

E lá quando tu aperta Start, é uma arte
Prova para os adversários que tá pronto pro combate
Sem empate
Eu tenho um arremate e boto o Shadow de frente
Reforço o meu cartel com os mc's competentes

Diz que tu não sente o frio na barriga
Quando simplesmente não tem mais saída
Pra mim, missão dada é missão cumprida
Se a responsa tá no porte, ela não vai ser transferida

Eu me eternizo em cada som (Em cada som)
A emoção tem razão
Os que querem ter
Jamais serão

Eu me eternizo em cada som (Em cada som)
A emoção tem mais razão (Tá tudo bom)
Os que querem ter
Jamais serão

Ne seront jamais

Tu veux un conseil ?
Ne parie pas si je suis à la table
La chance est aléatoire, la vie est une boîte à surprises
Mon quartier exige que je sois en attaque
Alors, au travail, allons de l'avant avec l'entreprise

Je suis toujours à la recherche de mon propre chemin
Parce que le malheur est banal
Si je suis à la poursuite de mon rêve, il n'y a pas de changement de plan
Marin, je sais me débrouiller dans ce jeu sale
Je suis tombé et me suis relevé, je n'ai pas abandonné ton truc

Maintenant, je suis dans le TTK, jus de framboise
La plus belle à mes côtés et je mène une vie pure
Les amis arriveront, pour éloigner les incertitudes
Avec cet argent pour brûler, des fruits dans un verre hollandais

Je suis à un début lointain, un litre de cachaça
Et une boîte de Blunt
Qui va embraser, embraser, fumer, fumer, râ
Je suis dans la paix de Gandhi

Je m'immortalise dans chaque son (Dans chaque son)
L'émotion a raison
Ceux qui veulent avoir
Ne seront jamais

Je m'immortalise dans chaque son (Dans chaque son)
L'émotion a plus de raison
Ceux qui veulent avoir
Ne seront jamais

Nous ne sommes pas illuminés, nous illuminons
Chantant l'avenir, comme Nostradamus
Le vent a soufflé, le soleil brille dans le marais
Sur la marge de cette guerre d'ego

Les jeunes sont géniaux, sans astuce
Sente le flow qui crée un nœud
À un million par heure
Embarquez, mon présent est mon apogée
Et je vais mieux maintenant

Prends une gorgée, je ne tiens plus en moi
J'appuie sur un finim, pourquoi sommes-nous comme ça ?
Tiens bon le headshot, ressens la vengeance
Sain, Ret et Shock, gardant la distance, mec
L'ennemi tremble, il ne peut pas tenir
Le guerrier ne se repose pas, c'est le TTK, mec
Mon intérêt va au-delà de ta curiosité

Je m'immortalise dans chaque son (Dans chaque son)
L'émotion a raison
Ceux qui veulent avoir
Ne seront jamais

Je m'immortalise dans chaque son (Dans chaque son)
L'émotion a plus de raison (Tout va bien)
Ceux qui veulent avoir
Ne seront jamais

Ils sont tombés du Catete aux Pilares
Mais passent d'abord au Graja, chez mes proches
J'attends juste mon pote T-Ré
Il a attrapé 298, il est toujours dans le marais

Dans le terrier, il n'y a que des fous
Profiter d'un Quasimoto,
Et je descends en vol avec Mãoli comme co-pilote
J'ai fait confiance et j'ai suivi tes coordonnées
Jusqu'à ce que je me retrouve sur une marge modifiée

Et là, quand tu appuies sur Start, c'est un art
Prouve à tes adversaires que tu es prêt pour le combat
Pas de match nul
J'ai une finition et je mets Shadow en face
Je renforce mon palmarès avec les mc's compétents

Dis que tu ne sens pas le froid dans le ventre
Quand il n'y a plus de sortie
Pour moi, mission reçue est mission accomplie
Si la responsabilité est dans la poche, elle ne sera pas transférée

Je m'immortalise dans chaque son (Dans chaque son)
L'émotion a raison
Ceux qui veulent avoir
Ne seront jamais

Je m'immortalise dans chaque son (Dans chaque son)
L'émotion a plus de raison (Tout va bien)
Ceux qui veulent avoir
Ne seront jamais