Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Mãolee - Desenho
Degustando
a
angústia,
escrevo
sem
base
Savoring
the
anguish,
I
write
without
base
Em
horas
de
catarse,
aproveito
uma
frase
In
hours
of
catharsis,
I
take
advantage
of
a
phrase
Muita
lapidação
e
tá
pronta
a
versão
Much
lapidation
and
the
version
is
ready
Do
ponto
de
vista
que
te
afronta
From
the
point
of
view
that
confronts
you
A
pampa
sem
caô,
ideia
no
tambor
The
pampas
without
caô,
idea
in
the
drum
Cicatrizes,
tô
aqui,
paixão,
Catete,
Laranjeiras,
TUDUBOM
Scars,
I'm
here,
passion,
Catete,
Laranjeiras,
TUDUBOM
Como
doença
controlável,
incurável
Like
a
controllable
disease,
incurable
Com
excesso
de
percepção
insuportável
With
an
excess
of
unbearable
perception
Pelo
sorriso
da
bonança
mansa
e
o
paraíso
da
ignorância
By
the
smile
of
the
placid
bonanza
and
the
paradise
of
ignorance
Traga
whisky,
cerva,
nhacoma
Bring
me
whiskey,
beer,
nhacoma
Aqui
meus
olhos
fecham
pra
enxergar
Here
my
eyes
close
to
see
Mais
uma,
duas,
três,
apaga,
tenta,
corta
Another,
two,
three,
erase,
try,
cut
Eis
a
lucidez
da
divina
revolta
Here
is
the
lucidity
of
divine
revolt
Crio
o
meu
desenho,
amor
é
tudo
que
eu
tenho
I
create
my
drawing,
love
is
all
I
have
No
rap
decolo,
sorrindo
vivo
do
alívio
em
cada
verso
que
eu
choro
In
rap
I
take
off,
smiling
I
live
from
the
relief
in
each
verse
that
I
cry
Eu
crio
o
meu
desenho,
amor
é
tudo
que
eu
tenho
I
create
my
drawing,
love
is
all
I
have
Um
significante
de
uma
margem
A
signifier
of
a
margin
Acertos
crucificados,
erros
idolatrados
Crucified
successes,
idolized
errors
Só
os
que
têm
a
dizer,
somos
desequilibrados
Only
those
who
have
something
to
say,
we
are
unbalanced
Eu
vim
da
tudubom,
tudo
bem,
tá
ligado
I
came
from
the
tudubom,
all
good,
you
know
A
fluidez
da
luz
dos
inconformados
The
fluidity
of
light
of
the
nonconformists
Pelo
crescimento
interior
do
errante
For
the
inner
growth
of
the
wanderer
Cerveja,
cigarro,
t-re,
calmante
Beer,
cigarette,
t-re,
tranquilizer
Um
libertário
ingovernável
An
ungovernable
libertarian
Prazer
na
inquietude,
vontade
indomável
Pleasure
in
restlessness,
indomitable
will
No
frio,
o
quente,
no
calor
um
fino
In
the
cold,
the
heat,
in
the
heat
a
fine
one
Sensação
no
peito,
frieza
no
raciocínio
Chest
sensation,
coldness
in
reasoning
Cade
a
grandeza
que
a
gente
nunca
alcança?
Where
is
the
greatness
that
we
never
reach?
Auto
afirmação,
sua
insegurança
Self-affirmation,
your
insecurity
O
caminho
é
medonho,
escravos
do
sonho
The
path
is
dreadful,
slaves
of
the
dream
Andamos
sempre
risonhos,
queira
ou
não
We
always
walk
smiling,
like
it
or
not
Com
pensamento
estranho
esse
é
o
meu
desempenho
With
strange
thoughts,
this
is
my
performance
Amor
é
tudo
que
eu
tenho,
tudo
do
coração,
TUDUBOM
Love
is
all
I
have,
everything
from
the
heart,
TUDUBOM
Crio
o
meu
desenho,
amor
é
tudo
que
eu
tenho
I
create
my
drawing,
love
is
all
I
have
No
rap
decolo,
sorrindo
vivo
do
alívio
em
cada
verso
que
eu
choro
In
rap
I
take
off,
smiling
I
live
from
the
relief
in
each
verse
that
I
cry
Eu
crio
o
meu
desenho,
amor
é
tudo
que
eu
tenho
I
create
my
drawing,
love
is
all
I
have
Um
significante
de
uma
margem
distante
A
signifier
of
a
distant
margin
Amor
é
tudo
que
eu
tenho,
no
rap
decolo
Love
is
all
I
have,
in
rap
I
take
off
Sorrindo
vivo
do
alívio
em
cada
verso
que
eu
choro
Smiling
I
live
from
the
relief
in
each
verse
that
I
cry
Crio
o
meu
desenho,
amor
é
tudo
que
eu
tenho
I
create
my
drawing,
love
is
all
I
have
No
rap
decolo,
sorrindo
vivo
do
alívio
em
cada
verso
que
eu
choro
In
rap
I
take
off,
smiling
I
live
from
the
relief
in
each
verse
that
I
cry
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cavaleiro De Macedo Da Silva Filipe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.