Текст и перевод песни Filipe Ret feat. Mãolee - É o Nig

É o Nig

Cega olho grande a luz que me ilumina
A luta não acaba nem quando a vida termina
Rimo a arte do argumento aqui
Faço minha parte, lamento e fico no clima
Blá-blá-blá, não tô afim de falar
Cheguei pra celebrar, vim do TTK
Canalizar toda minha fúria
Na rimática que já tá na pura
Não pode existir, viver é raridade
Sua consciência constitui minha liberdade
Papo não entorta, foca a essência
Fraco de inconsciência que me sufoca
Paciência, raridade é bondade
A possibilidade é uma questão de vontade
A habilidade pra ver o que cada um é
Sagacidade tem que ter pra se manter em pé
Essa vai pro meu irmão, tá ligado que é o Nig
Sem vacilação também pra quem convive
Ret na missão canto pra que fique
Muita fé no eu, para todos já livre, livre
Se a vida é como um jogo, tem jogada
Acaso favorece mente preparada
Preço não é nada, tudo é valor
Não entende no amor, aprende na dor
Seja como for
Eu sinto o flow e sigo a métrica
O que a alma sente, mente interpreta
Sai da reta, abaixa que tá no pente
Retardatário acha que tá na frente
Nem tente, mediocridade só piora
Fácil de fazer, de divulgar e rende dólar
Fuja pra escapar da fila do óbvio
Loucura é enxergar apenas o que é sólido
Pronto pelo certo, é comum e normal
Genial, pelo pensamento marginal
É natural, fé em Deus pros aliados
Poder é ter quem você quer do seu lado
Essa vai pro meu irmão, tá ligado que é o Nig
Sem vacilação também pra quem convive
Ret na missão canto pra que fique
Muita fé no eu, para todos já livre, livre

C'est le Nig

Ferme tes grands yeux à la lumière qui m'illumine
Le combat ne se termine pas même quand la vie se termine
Je rime l'art de l'argument ici
Je fais ma part, je regrette et je reste dans l'ambiance
Bla-bla-bla, je n'ai pas envie de parler
Je suis arrivé pour célébrer, je viens du TTK
Canaliser toute ma fureur
Dans la rime qui est déjà pure
Il ne peut pas exister, vivre est une rareté
Ta conscience constitue ma liberté
Parle pas de travers, concentre-toi sur l'essence
Faible d'inconscience qui m'étouffe
Patience, la rareté est la bonté
La possibilité est une question de volonté
La capacité de voir ce que chacun est
La sagacité doit être là pour rester debout
Ceci va pour mon frère, tu sais que c'est le Nig
Sans hésitation non plus pour ceux qui vivent avec moi
Ret en mission chante pour que ça reste
Beaucoup de foi en moi, pour tous déjà libre, libre
Si la vie est comme un jeu, il y a des coups
Le hasard favorise l'esprit préparé
Le prix n'est rien, tout est valeur
Tu ne comprends pas dans l'amour, apprends dans la douleur
Quoi qu'il arrive
Je sens le flow et je suis la métrique
Ce que l'âme ressent, l'esprit interprète
Sors de la ligne droite, baisse-toi car c'est dans le peigne
Le retardataire pense qu'il est en avance
N'essaie même pas, la médiocrité ne fait qu'empirer
Facile à faire, à diffuser et ça rapporte des dollars
Fuie pour échapper à la file d'attente de l'évident
La folie est de ne voir que ce qui est solide
Prêt pour le certain, c'est courant et normal
Génie, par la pensée marginale
C'est naturel, la foi en Dieu pour les alliés
Le pouvoir est d'avoir qui tu veux à tes côtés
Ceci va pour mon frère, tu sais que c'est le Nig
Sans hésitation non plus pour ceux qui vivent avec moi
Ret en mission chante pour que ça reste
Beaucoup de foi en moi, pour tous déjà libre, libre